24第二十四章 天平与砝码(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
勋爵的目光在他脸上停留了几秒。那几秒钟里,客厅里很安静,只有壁炉台上那座座钟发出滴答滴答的声响。
“你父亲是沃福德男爵。”勋爵说。
“是的。”
“你是次子。”
“是的。”
“这意味着你继承不了爵位,也继承不了大部分家产。”
“是的。”
“你知道这意味着什么吗?”
“知道。”夏洛克说,“意味着我必须靠自己。”
勋爵点了点头,像是在确认什么他已经知道的事情。他换了一个姿势,把一条腿翘到另一条腿上,双手交叉放在膝盖上。
“我听说你家里还有一个孩子。”他说。
这句话像一块石头投入平静的水面。夏洛克感觉到身边的艾米丽微微绷紧了身体,但他没有转头看她。
“是的。”他说。
“是你的?”
“不是。”
勋爵的眉毛微微动了一下。这是他进门以来,那张不动声色的脸上出现的第一个明显的变化。
“不是你的?”
“不是。”
“那他是谁的?”
夏洛克沉默了片刻。他知道这个问题迟早会被问到,他也知道答案会让事情变得更复杂。但他更知道,在这个人面前撒谎,是最愚蠢的选择。
“勋爵阁下,”他说,“那个孩子的身世涉及另一个家族的隐私,我没有权利替他们公开。但我可以向您保证:我与那个孩子之间不存在血缘关系,我对他的监护完全出于道义责任,而非其他任何原因。如果您需要书面证明,我可以提供。”
勋爵盯着他看了很久。那道目光像一把手术刀,精准而冷静,似乎要剖开他的皮肉,看到他骨头里去。
“你不肯说他是谁的。”
“我不能说。”
“即使这意味着我可能因此不同意这门亲事?”
夏洛克的心猛地收紧了一下。但他没有退缩。
“即使如此。”他说,“因为如果我今天为了得到您的同意而出卖了别人的秘密,那么明天我也可能为了别的利益而出卖您的女儿。您不会想要这样一个女婿。”
客厅里安静了几秒。
然后,埃尔芬斯通勋爵忽然笑了。
那不是一个很大的笑容??嘴角微微上扬,眼角挤出几道细纹??但那确实是一个笑。他靠在椅背上,摇了摇头,像是在自言自语。
“詹姆斯说你‘话不多’。”他说,“他没说你话不多的时候,每一句都踩在点子上。”
他转头看向艾米丽:“你从哪里找到这个人的?”
艾米丽的嘴角终于浮现出一丝笑意,那是今天下午她脸上出现的第一个真正的笑容。“康河上。”她说,“他在划船,我在划船。他的船撞了我的船。”
“撞船?”勋爵挑了挑眉,“撞船也能撞出一门亲事?”
“撞船之后他道歉了。”艾米丽说,“他道歉的方式是帮我修好了船上那块松动的木板。修完之后他才告诉我,他其实不是故意撞上来的??他是被另一条船撞过来的。”
勋爵看了看夏洛克:“是这样吗?”
“大致如此。”夏洛克说,“细节上略有出入??我修完木板之后才发现,那块木板其实是她前一天故意弄松的。”
勋爵愣了一下,然后转头看向女儿。
艾米丽面不改色地端起水杯,喝了一口水。“证据呢?”
“没有证据。”夏洛克说,“但我推断得出。”
“那你推断错了。”
“也许。”
勋爵看看女儿,又看看夏洛克,忽然发出一声短促的笑声??那笑声很短,但很真实,像是从胸腔深处挤出来的。
“好。”他说,“很好。一个会算计的丫头,配上一个会推理的小子。你们两个凑在一起,以后的日子不会无聊。”
他站起来,走到窗边,背对着他们,望着窗外那片灰白色的天空。
“菲茨莫里斯先生,我还有最后一个问题。”
“请讲。”
“你爱我女儿吗?”
这个问题来得毫无预兆,像一记无声的箭矢。夏洛克感觉到自己的呼吸停顿了一瞬。
他看了一眼身边的艾米丽。她也正看着他,目光里有一种说不清道不明的东西??不是期待,不是紧张,更像是一种温柔的等待,像在等一朵花开。
“勋爵阁下,”他说,声音比他自己预想的要低沉一些,“我认识您女儿两个月零七天。在这两个月零七天里,我见过她十二次,收到过她十七封信,写过十九封回信。我知道她喝咖啡不加糖,看书的时候习惯用左手撑着下巴,生气的时候会不自觉地咬下唇,开心的时候会先眨一下眼睛再笑。”
他顿了顿。
“我还知道,她为了今天这场见面,昨晚一定没有睡好??因为她刚才给我倒茶的时候,用的是她自己的杯子。”
客厅里安静了一瞬。
艾米丽低头看了看自己面前的杯子,又看了看夏洛克面前的杯子,然后她的脸颊泛起了一层淡淡的红晕。
“我拿错了。”她说。
“你从不拿错东西。”夏洛克说。
勋爵站在窗边,背对着他们,沉默了很久。
当他转过身来的时候,他的脸上已经没有笑容了。但那种严肃并不是拒人千里的冷硬,而是一种深思熟虑之后的郑重。
“菲茨莫里斯先生,”他说,