25第二十五章 契约与誓言(1/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】












八月十五日,星期一。伦敦迎来了一个难得的凉爽清晨。





夏洛克在律师学院的租屋里醒来时,发现窗外下着小雨。雨丝细密而均匀,打在屋顶的瓦片上发出沙沙的声响,像有人在头顶翻动一本厚厚的书。空气里弥漫着潮湿的泥土气息,从敞开的窗户渗进来,带着一种清新而微凉的味道。





他躺在床上听了一会儿雨声,然后起身洗漱。今天他要去赫斯特庄园??他父亲来信,说要在周末见一见埃尔芬斯通勋爵一家。





信是前天收到的。信封上是父亲的笔迹,简短而正式:“听闻你近日在伦敦有所进展。下周六携那位小姐及其父亲来赫斯特庄园一叙。事关重大,不可缺席。??H.F.”





他把信读了三遍。第一遍确认内容,第二遍揣摩语气,第三遍寻找字里行间隐藏的态度。他父亲写信用词向来精准,“进展”这个词用得尤其微妙??既不表示赞成,也不表示反对,只是承认了一个事实。





他把信折好,放进外套内袋,出门前往布鲁姆斯伯里。





雨已经小了一些,变成了若有若无的毛毛雨,落在脸上像一层冰凉的水雾。他走过熟悉的街道,拐进那条巷弄,在墨绿色的门前停下。他抬手敲门,开门的依然是珍妮,但她的表情比往常多了一丝笑意。





“先生,小姐在后院。”她说,“她说您一定会来的。”





他穿过门厅,走过走廊,推开后院的木门。





艾米丽正站在玫瑰墙前,撑着一把深蓝色的中国油纸伞。她今天穿了一件浅灰色的晨裙,外面罩着一件同色的短外套,头发松松地挽在脑后,有几缕碎发被雨雾濡湿,贴在鬓角上。她听到脚步声,转过身来,伞沿上积着的雨珠簌簌地滑落下来,在青石板上溅起细小的水花。





“你来了。”她说,“我猜你今天会来。”





“你怎么猜到的?”





“因为你父亲的信。”她说,“你收到信之后,一定会第一时间来找我。”





他从内袋里取出那封信,递给她。她接过去,一手撑伞,一手展开信纸,快速读完。她的表情没有什么变化,只是把信折好,还给他。





“下周六。”她说,“你父亲动作很快。”





“他向来如此。”夏洛克说,“一旦决定要做一件事,就不会拖泥带水。”





“你觉得他是什么意思?”





“他想亲眼看看你和你的父亲。”夏洛克说,“他不会在信里表露态度,但见面之后,他就会做出判断。”





艾米丽沉默了一会儿。她把伞往他这边倾了倾,替他挡住飘落的雨丝。伞面不大,两个人站在下面有些挤,肩膀几乎贴在一起。





“那就让他看。”她说,“我不怕被人看。”





雨丝落在伞面上,发出细密的声响,像一首轻柔的曲子。他们并肩站在伞下,看着玫瑰墙上的花朵在雨中微微颤动,花瓣上挂着晶莹的水珠,像一颗颗透明的泪滴。





“夏洛克。”她忽然说。





“嗯。”





“如果??我是说如果??你父亲不同意呢?”





他转头看着她。雨雾中,她的眼睛显得格外清澈,像两汪被雨水洗过的泉水。





“他不会不同意的。”他说。





“你这么确定?”





“确定。”他说,“因为他了解我。他知道我做过的决定,从来不会改变。”





她看着他,沉默了一会儿,然后嘴角浮起一丝笑意。





“你有时候真的很自负。”





“不是自负。”他说,“是自信。”





“有区别吗?”





“有。”他说,“自负是相信自己无所不能。自信是知道自己能做什么,不能做什么,然后去做自己能做的事。”





她想了想,点了点头。





“好吧。”她说,“那我信你。”





八月十九日,星期五。傍晚。





埃尔芬斯通勋爵、艾米丽和詹姆斯乘坐一辆租赁的四轮马车,沿着通往埃塞克斯的大道一路东行。夏洛克骑马跟在马车旁边??那是一匹租来的栗色骟马,脾气温和,步伐稳健,是他花了一天时间从律师学院附近的一家马厩里挑出来的。





一路上,勋爵偶尔掀开车帘,看一眼窗外的风景,又放下。埃塞克斯的田野在暮色中铺展开来,麦田一片金黄,间或有几棵橡树孤零零地立在田埂上,枝叶在晚风中轻轻摇晃。





“这个地方比你父亲描述的要好一些。”勋爵对夏洛克说,“他说埃塞克斯‘乏善可陈’,我看不尽然。”





“我父亲对大多数事物的评价都是‘乏善可陈’。”夏洛克说,“这是他表达满意的方式。”





勋爵哼了一声,放下了车帘。





赫斯特庄园在暮色中出现在视野里。那是一座乔治亚风格的乡间宅邸,主体建筑用红砖砌成,正面排列着十二扇高大的窗户,在夕阳的照射下反射出一片暖融融的金光。庄园前的车道两旁种着修剪整齐的紫杉,像两列沉默的卫兵。





马车在大门前停下。夏洛克翻身下马,把缰绳交给迎上来的马夫。他走到马车旁,伸手扶艾米丽下车。她的手搭在他的掌心里,指尖微凉,但力道稳定。





“你家比我想象的要大。”她低声说。





“大不代表好。”他也低声回答,“我小时候觉得这座房子像个迷宫,每条走廊都长得一模一样。”





“那你现在觉得呢?”





“现在觉得,”他说,“只要有人站在门口等我,它就不算太大。”





她看了他一眼,没有说话,但嘴角浮起一丝不易察觉的弧度。





赫斯特庄园的主人??亨利?菲茨莫里斯,沃福德男爵??站在门廊下迎接他们。





他穿着一件深蓝色的礼服大衣,领口的纽扣全部扣着,即使在这个温暖的傍晚也不肯松开一颗。他的头发是灰白色的,梳得一丝不苟,鬓角修剪得很整齐。他的面容和夏洛克有几分相似??同样的高鼻梁、同样的薄嘴唇、同样的下颌线条??但气质截然不同。如果说夏洛克是一把尚未出鞘的剑,那么亨利就是一把已经历经无数次淬炼的刀,锋芒内敛,但寒意逼人。





他的身旁站着迈克罗夫特。迈克罗夫特穿着一件浅灰色的西装,神态悠闲,手里甚至端着一杯雪利酒,仿佛这只是一场普通的家庭聚会。





“埃尔芬斯通勋爵。”亨利走下台阶,伸出右手,“欢迎来到赫斯特庄园。”





“沃福德男爵。”埃尔芬斯通勋爵握住他的手,“感谢您的邀请。”





两位父亲的手握在一起,力度相当,时间不长不短??恰到好处地表达了礼貌,也恰到好处地保留了距离。





“请进。”亨利侧身让开门口,“晚饭已经准备好了。我们可以边吃边谈。”





晚餐在庄园的餐厅里进行。那是一间宽敞的房间,墙壁上挂着几幅肖像画??都是菲茨莫里斯家的祖先,一个个板着脸,用同样严肃的目光注视着餐桌上的每一个人。天花板上悬挂着一盏水晶吊灯,点着二十四根蜡烛,把整张餐桌照得如同白昼。





餐桌上铺着雪白的亚麻桌布,银质餐具在烛光下闪闪发光。菜肴很丰盛??烤牛肉、炖鹌鹑、奶油芦笋、烤土豆、还有一道用葡萄酒煮过的梨子做成的甜点??但餐桌上的气氛却不像食物那样丰盛。





亨利坐在长桌的主位上,埃尔芬斯通勋爵坐在他的右手边,艾米丽坐在父亲的旁边,夏洛克坐在艾米丽的对面。迈克罗夫特坐在长桌的另一端,詹姆斯坐在他旁边。这个座位安排显然是经过精心设计的??每个人之间的距离都恰到好处,既方便交谈,也方便观察。





开场的话题是一些无关紧要的寒暄??路上的状况、最近的天气、伦敦的新闻。两位父亲像两名经验丰富的棋手,在正式交手之前先试探对方的步法。亨利问起苏格兰今年的收成,埃尔芬斯通勋爵回答得详细而克制;埃尔芬斯通勋爵问起埃塞克斯的纺织业,亨利的回答同样精确而不露声色。





夏洛克坐在一旁,默默地吃着盘子里的食物,偶尔抬眼看一下艾米丽。她也正在看他,两人的目光在烛光中交汇了一瞬,又各自移开。





主菜撤下之后,仆人端上了甜点和波特酒。亨利端起酒杯,轻轻地晃了晃,酒液在杯壁上挂出一层深红色的痕迹。





“埃尔芬斯通勋爵,”他说,“我想我们今晚坐在这里,不是为了讨论苏格兰的雨水和埃塞克斯的羊毛。”





“确实不是。”埃尔芬斯通勋爵也端起了酒杯,“我们是为了两个孩子的事情。”





“那么我们就开门见山地说。”亨利放下酒杯,双手交叉放在桌上,“我儿子告诉我,他希望娶您的女儿为妻。我想知道您的态度。”





“我的态度很简单。”埃尔芬斯通勋爵说,“我女儿愿意,我就愿意。她已经成年,有自己的判断力。我不会替她做主,但我也不会让她嫁给一个我信不过的人。”





“那么您信得过我儿子吗?”





“目前为止,是的。”埃尔芬斯通勋爵说,“他上周在我面前的表现,让我觉得他是一个诚实且有担当的年轻人。但这只是第一印象。第一印象可以过关,但不足以让我把女儿的一生托付给他。”





“那么您还需要什么?”





“需要知道他能否--


  本章未完,点击下一页继续阅读
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
给我的女儿提供一个稳定的生活。”埃尔芬斯通勋爵说,“不是奢华的生活,是稳定的生活。我的女儿不需要锦衣玉食,但她需要一个不会让她流离失所的丈夫。”
  

  

  
亨利点了点头。他伸手拿起酒杯,喝了一口,放下。
  

  

  
“我儿子的财务状况,我想他已经向您介绍过了。”
  

  

  
“介绍过了。一千七百二十英镑的年收入,加上未来的律师执业收入。”
  

  

  
“这个数目,您觉得够吗?”
  

  

  
“够,但还不够宽裕。”埃尔芬斯通勋爵说,“所以我想知道,作为父亲,您打算怎么支持他?”
  

  

  
这个问题问得很直接。餐桌上的空气微微一紧。
  

  

  
亨利沉默了几秒。他的手指在桌面上轻轻叩了两下,然后开口:
  

  

  
“我可以承诺,在他们结婚的头五年里,每年额外补贴五百英镑。五年之后,视情况而定。”
  

  

  
“五年之后视情况而定。”埃尔芬斯通勋爵重复了一遍这句话,“这个‘视情况而定’,是什么意思?”
  

  

  
“意思是,如果五年后我儿子的执业收入达到-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录