24第二十四章 天平与砝码(1/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】












八月九日,星期二。夏洛克天没亮就醒了。他躺在床上,听着窗外隐约的鸟鸣和远处偶尔驶过的马车声,感觉自己的心跳比平时快了一些。他翻了个身,枕头上还残留着昨夜梦里的一些片段??模糊的、不成形的画面,但都与同一个人有关。





他索性起了床,用冷水洗了脸,在镜子前站了很久。





镜中的年轻人面色平静,但眼底有一层浅浅的青影。他昨晚睡得不好,断断续续醒了好几次,每次醒来都要伸手摸一摸枕边那枚银狮印章是否还在。它在,他便重新闭上眼睛;但它带来的不是安心,而是一种更深的忐忑??像站在悬崖边上往下看,明知道自己不会跳,腿还是会发软。





他穿上了最好的一件外套。深灰色的羊毛料子,剪裁合体,领口熨得平整。这件衣服是他去年为了参加一场模拟法庭辩论特地做的,花了将近四英镑,平时舍不得穿。今天穿上它的时候,他觉得自己像一个即将出庭的律师??事实上,他确实即将面临一场比任何法庭辩论都重要的质询。





早餐他只吃了半片面包,喝了一杯水。面包在嘴里嚼了很久才咽下去,像嚼一团浸湿的纸。他把剩下半片放在盘子里,看着它发呆。





上午的时间过得格外慢。他试图整理信托账目,但数字在眼前晃来晃去,怎么也进不到脑子里。他拿起一本书又放下,站起来又坐下,走到窗边又走回来。窗外没有风,天空是一种浑浊的白色,像一块被反复漂洗过的旧布,太阳藏在云层后面,闷得让人透不过气。





中午刚过,他决定提前出发。





从律师学院到布鲁姆斯伯里,他走过无数次的那段路,今天走得格外漫长。每一步都像踩在棉花上,软绵绵的不着力。空气潮湿而沉重,裹着他的身体,像一层无形的茧。他走得不快,但后背还是沁出了一层薄汗。





他在那条巷弄的入口处停了一下。





巷子很安静,午后的阳光斜斜地照在石板路上,把每一块石头的纹理都照得分明。墨绿色的门在前方不远处,关着,门环静静地垂着,像一个沉睡的哨兵。





他深吸一口气,走过去,抬手敲门。





开门的是珍妮。她今天也换了一身干净的衣服,头发梳得一丝不苟,神情比往常郑重了许多。她看见他,微微点了点头,侧身让开门口。





“先生,请进。”她的声音压得很低,“老爷已经到了。小姐在客厅里陪着。”





他跨过门槛,门厅里的光线比外面暗了不少。他的眼睛适应了几秒,才看清走廊尽头的景象??客厅的门虚掩着,从门缝里漏出一线暖黄色的光。他听见里面有说话的声音,低低的,听不清内容,但其中一个声音是她的。





珍妮引着他走到客厅门口,敲了敲门。





“老爷,菲茨莫里斯先生到了。”





里面的说话声停了下来。短暂的寂静之后,门从里面被打开了。





开门的是艾米丽。





她今天穿了一条深蓝色的裙子,领口别着一枚小小的珍珠胸针,头发挽成一个简洁的发髻,露出一截修长的脖颈。她的脸色有些苍白,但眼神很稳。她看见他,嘴角微微动了一下??不是笑,只是一个信号,告诉他:我在。





“请进。”她说。





夏洛克走进客厅。





客厅比他想象的要大一些。家具是??典型的furnishedlet的风格,不坏,但也没什么特色。深褐色的桃花心木桌椅,墨绿色的天鹅绒窗帘,壁炉台上摆着一只瓷花瓶,瓶里插着几枝白色的雏菊。空气里有一股淡淡的薰衣草味,像是为了掩盖什么气味而特意熏过的。





壁炉旁的扶手椅上,坐着一个人。





埃尔芬斯通勋爵看起来不像他想象中那样威严。他五十多岁,中等身材,穿着一件深棕色的旅行外套,领口的纽扣全部扣着,即使在这样闷热的天气里也不肯解开一颗。他的头发是灰白色的,梳得整整齐齐,鬓角修剪得很利落。他的脸上已经有了岁月的痕迹??眼角的皱纹很深,颧骨下方的皮肤微微下垂??但他的眼睛很锐利,是那种阅人无数之后练就的、不怒自威的目光。





他手里端着一杯茶,茶杯很小,衬得他的手很大。他没有喝茶,只是端着,像是在借那杯茶的温度让自己保持冷静。





他打量着夏洛克,从头到脚,从脚到头,目光缓慢而细致,像在检查一件打算买下来的货物。





夏洛克站在门口,没有动,任他打量。他双手自然地垂在身侧,脊背挺直,下巴微收。他知道这种打量的含义??在苏格兰高地,老派的贵族在评价一个年轻人的时候,用的就是这种目光。它不带恶意,但也绝无善意,只是一种中立的、近乎冷漠的评估。





“你就是菲茨莫里斯。”埃尔芬斯通勋爵终于开口了。他的声音低沉,带着明显的苏格兰口音,每个字的尾音都微微上扬,像在句末画了一个问号。





“是的,勋爵阁下。”夏洛克微微欠身。





“进来坐下。”勋爵用下巴指了指他对面的椅子,“别站在门口,像等着被赶出去似的。”





夏洛克走过去,在那把椅子上坐下。椅面有些硬,坐上去之后高度刚好让他能与勋爵平视。他注意到茶几上放着三只杯子??勋爵手里的茶、艾米丽面前的一杯水、以及另一只空着的杯子,显然是给他准备的。





艾米丽在他旁边的沙发上坐下来,离他不远不近,恰好是一个既不算亲近也不算疏远的距离。她没有说话,但她坐下来的姿态表明了她在这场谈话中的立场??她不是旁观者,她是参与者。





“喝茶。”勋爵说。





“谢谢。”夏洛克端起那只空杯旁边的茶壶,给自己倒了一杯。茶水是温的,颜色很深,闻起来有一股浓烈的烟熏味??是正宗的苏格兰早餐茶,浓得发苦。他喝了一口,苦味在舌根上蔓延开来,但他没有皱眉。





勋爵看着他喝茶的动作,目光在他的手腕上停了一下??大概是注意到了他那件外套的袖口已经有些磨损,但熨得很平整。





“詹姆斯跟我说了你。”勋爵说,“他说你在剑桥成绩不错。”





“承蒙夸奖。”





“他不是在夸你。”勋爵说,“他只是在陈述事实。我问他你这个人怎么样,他说‘功课好,话不多,不欠钱’。这是他说的原话。”





夏洛克不知道该作何回应,便又喝了一口茶。





勋爵把茶杯放在茶几上,调整了一下坐姿。他的动作不急不缓,带着一种掌控节奏的从容。他双手交握,搁在膝盖上,目光直视着夏洛克。





“菲茨莫里斯先生,我不喜欢浪费时间,所以我们就开门见山地说。”他说,“我女儿告诉我,你们俩互相有意。我想知道,你凭什么觉得你有资格娶我的女儿?”





这个问题来得直接,直接得像一记迎面而来的拳。夏洛克感觉到自己的心跳加速了,但他控制住了脸上的表情。





“凭我现在拥有的,和将来能够拥有的。”他说。





“具体说说。”





“我现在拥有的是:德罗特庄园每年大约一--


  本章未完,点击下一页继续阅读
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
千二百英镑的收入,埃塞克斯一家纺织厂的股份每年大约四百英镑的分红,以及一份信托管理费每年一百二十英镑。加起来一千七百二十英镑左右。”夏洛克说,语速平稳,像在陈述一份财务报表,“此外,我在剑桥三一学院获得了法学学士学位,今年秋天将进入林肯律师学院深造,取得律师资格后,执业收入预计每年不低于三百英镑。”
  

  

  
勋爵听完,没有立刻表态。他伸手拿起茶杯,又喝了一口茶,在嘴里含了一会儿才咽下去。
  

  

  
“一千七百二十英镑。”他重复了一遍这个数字,语气平淡,听不出褒贬,“在伦敦,这个数目够干什么?”
  

  

  
“够租一间体面的房子,雇四个仆人,维持一个中上等家庭的日常开销。”夏洛克说,“如果精打细算,还能有一些结余。”
  

  

  
“精打细算。”勋爵重复了一遍这四个字,嘴角微微动了一下??不是笑,更像是一种认可,“这个词从你这个年纪的人嘴里说出来,不容易。大多数年轻人只会说‘足够了’。”
  

  

  
“我不敢说‘足够了’。”夏洛克说,“我只能说‘够用了’。‘足够了’和‘够用了’之间,差着一份敬畏之心。”
  

   -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录