23第23章 (2/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
>德拉科看上去像是认为这个问题没有必要。“那是我家。我当然在那里。”
“潘西呢？”
“她回帕金森家。”
“高尔和克拉布？”
“他们也回自己家。”
“所有人都会回到自己的地方吗？”
“差不多。”德拉科说，“也有人留在学校，但那通常是因为家里有事，或者他们不想回去。”
西西莉亚低头看了一眼尚未读完的书。她终于明白最近公共休息室里的谈话为何总是围绕同一件事。圣诞假期并不只是课程暂停，也不是城堡里多出冬青与缎带。对大部分学生而言，那意味着他们暂时离开霍格沃茨，回到一个在他们来到学校以前便已经存在、并且在他们离开后仍会等待的地方。
孤儿院也仍然存在，却不会等待她。那里没有人预先知道她会回来，也没有任何房间会因为她不在而空着。
“为什么邀请我？”她问。
德拉科原本可以回答，因为父亲希望见她，因为马尔福家需要了解她的力量，或者因为其他家族也可能作出同样的邀请。这些理由都是真的，也更符合他在信里写下的判断。可在图书馆灰白的暮色里，他忽然觉得它们并不是自己最先想到的答案。
“因为你总得去一个地方。”他说。
西西莉亚看着他。
德拉科有些不自在地移开目光，伸手翻了翻她面前的书。“而且你没有见过真正的圣诞节。孤儿院的布丁不能算。”
“为什么不能？”
“因为只有一小块。”
“一整块和一小块的味道不一样吗？”
“这不是大小的问题。”
“那是什么？”
德拉科张了张嘴，发现自己很难向一个从未拥有过家庭圣诞节的人解释，圣诞节之所以完整，并不在于布丁的分量。他只能说马尔福家的布丁会燃烧，上面浇有白兰地，家养小精灵会在端进大厅以前点火。
西西莉亚想了一会儿。
“那会比较好吃吗？”
“当然。”
她轻轻点头，像是暂时接受了这个理由。“我会问邓布利多教授。”
德拉科没有意识到，她并没有说自己愿意去。他只听见她准备询问邓布利多，便认为事情已经有了结果。
消息很快传到了格兰芬多。
罗恩是在午饭时从西莫那里听说的。西莫又是从一个与斯莱特林同上草药课的赫奇帕奇那里听说，西西莉亚圣诞节可能会去马尔福庄园。消息经过几个人以后，已经变成卢修斯?马尔福亲自派了一辆银色马车来霍格沃茨接她。
“他肯定想让西西莉亚替马尔福家许愿。”罗恩说。
“还没有人说马尔福先生要许愿。”赫敏回答。
“那他为什么邀请她？”
“也许因为德拉科邀请了她。”
“这更可疑。”
哈利没有参与争论。他望向斯莱特林长桌，西西莉亚正坐在德拉科旁边阅读一封信，信纸边缘带着精致的墨绿色纹样。那大概是马尔福家的正式邀请。
他原本以为西西莉亚会留在霍格沃茨。
这并不是经过考虑后的判断。哈利只是知道自己不会回女贞路，罗恩因为韦斯莱先生和韦斯莱夫人准备去罗马探望查理，也决定与几个哥哥一起留校。西西莉亚同样没有可以回去的家，因此他自然而然地以为，他们都会在圣诞节待在城堡里。霍格沃茨会比平日安静，他们或许可以在图书馆见面，也可能在没有人的走廊里继续谈那些平时无法说完的话。
马尔福庄园的出现使他第一次意识到，没有家并不意味着只能留在学校。有人可以为西西莉亚准备另一个地方。
“你不希望她去吗？”赫敏忽然问。
哈利收回视线。“那是马尔福家。”
“所以呢？”
“马尔福一定会一直问她关于愿望的事。”
“德拉科也许会，但西西莉亚可以不回答。”
罗恩显然不相信马尔福会允许客人不回答问题。他开始描述卢修斯可能在地下室里设置的各种黑魔法陷阱，其中大部分来自弗雷德和乔治编造的纯血家族传闻。赫敏听了一会儿，指出马尔福家如果真的像他说的那样每天举行黑魔法仪式，魔法部早就应当有所察觉。
哈利仍然看着自己的盘子。
下午的魔法史课结束后，他在教室外追上了西西莉亚。学生们正沿着走廊返回各自的公共休息室，窗外的雪光使石墙显得很白。西西莉亚怀里抱着两本书，长发从斗篷后面垂下来，发尾几乎碰到台阶。
“你真的要去马尔福家吗？”哈利问。
“我还没有决定。”
这个答案令他稍微轻松了一些。“你想去吗？”
“德拉科说，那里会有一整个布丁。”
哈利没有忍住，笑了出来。
“这很重要吗？”西西莉亚问。
“我不知道。我也没有见过他们家的布丁。”
“孤儿院只有一小块。”
哈利的笑意慢慢消失。他想起女贞路的圣诞节。达力总会得到堆满客厅的礼物，姨妈会准备很多食物，姨父则在午饭以后喝酒。哈利也有一张餐桌旁的位置，却从未觉得自己是那个节日的一部分。与西西莉亚相比，他至少知道完整的圣诞布丁是什么样子，也知道一座房子即使允许某个人住在里面，也不一定会成为他的家。
“霍格沃茨也会有一整个布丁。”他说，“而且不止一个。”
西西莉亚看向他。
“罗恩会留下来，双胞胎也是。”哈利继续说，“城堡里的人会少很多。赫敏说礼堂会有十二棵圣诞树。”
他没有说自己希望她留下。那句话在嘴边停留了一会儿，最后只变成：“如果你不想去马尔福家，可以留在这里。”
西西莉亚点了点头。“我知道了。”
他们在下一段楼梯处分开。哈利朝格兰芬多塔楼走去，西西莉亚则前往校长室。两条楼梯在移动中缓慢错开，很快将彼此送往完全不同的方向。
纳西莎的正式邀请已经在当天早晨送到邓布利多手里。
信封放在校长室的桌上，尚未拆开时便能闻到一种很淡的香气。纳西莎的措辞礼貌而周全，没有直接询问西西莉亚的能力，也没有提到万圣节。她只说德拉科在信中经常谈起这位新同学，马尔福家愿意在圣诞期间接待她，并会为她准备独立的房间、合适的衣物和返回霍格沃茨的安排。如果西西莉亚不愿接受，马尔福家也完全理解。
这是一封无可挑剔的邀请。
邓布利多读完以后，将它放到桌面另一侧。那里已经有另一封信，羊皮纸更加粗糙，信封上没有香气，也没有家族纹章，只有早已干透的深红火漆。它来自纽蒙迦德。
盖勒特的信已经抵达许多天。
邓布利多能够背出其中的大部分内容。他知道哪一句写得比其他地方更重，哪一个词曾经被擦去，又在上方重新换成更加冷淡的说法。盖勒特明确要求他不要带西西莉亚前往纽蒙迦德，理由也足够充分：监狱不是孩子应当前往的地方；一个已经拥有自己名字与生活的人，不需要因为诞生的原因去见创造她的人；西西莉亚应当继续在霍格沃茨学习，而不是被迫承担上一代人的错误。
信中没有一句承认他想见她。
可是盖勒特询问了她的身体是否已经恢复，魔力是否稳定，在霍格沃茨是否能够适应。他问她有没有开始上课，是否已经拥有朋友，也问她最后被分进了哪个学院。信的末尾，他甚至提醒邓布利多，不要让她过早接触那些把愿望当作权力的人。
一个真正不愿见她的人，不会问得如此详细。
邓布利多曾经打算遵照这封信。他也认为纽蒙迦德不适合西西莉亚。那座由盖勒特亲自建造、后来又用来囚禁他本人的高塔，保存着太多不应当由一个孩子承担的过去。西西莉亚与盖勒特之间并不存在普通意义上的父女关系。她从圣杯中诞生，却不是任何人的延续，也不必为了满足创造者迟来的悔意而前往监狱。
然而万圣节以后，邓布利多改变了想法。
巨怪死去的那一瞬间使他看见了一个始终不愿真正面对的事实。西西莉亚的力量正在被越来越多人察觉。她已经不可能永远只作为一个身份模糊的孩子生活在霍格沃茨。教授们会询问她，学生会向她许愿，校外的家族也会通过信件与邀请逐渐接近她。卢修斯?马尔福不过是其中第一个行动足够迅速的人。
盖勒特或许是世上唯一一个比邓布利多更早知道，这种力量最终会把她带向何处的人。
更重要的是，西西莉亚有权知道自己从何而来。盖勒特可以拒绝承认自己的期待，却不能替她决定，她是否愿意见他。
校长室门外响起敲门声。
“请进。”
西西莉亚推门进来。她的肩头还沾着几粒没有融化的雪，大概在来校长室以前经过了庭院。邓布利多让她坐到壁炉旁，将一杯热茶和那盘她已经熟悉的糖推到她面前。
“德拉科说，他的家人邀请我过圣诞节。”她说。
“是的。马尔福夫人的信今天早晨到了。”
邓布利多把那封信递给她。西西莉亚拆开信封，逐行读完。她阅读得很慢，像是在确认每一个礼貌的句子背后是否还存在其他含义。
“我可以去吗？”她问。
“如果你愿意。”
“你认为我应该去吗？”
“这不是由我决定的。”
“可是你知道马尔福先生为什么邀请我。”
“我知道一部分。”
“因为巨怪？”
“也因为德拉科。”邓布利多说，“理由很少只有一个。卢修斯希望亲眼了解你的力量，纳西莎大概更在意儿子第一次认真邀请同学回家。德拉科既想让家族比别人更早接近你，也可能只是认为你不应当独自在学校过圣诞节。这些想法可以同时存在。”
西西莉亚将信重新折好。“如果我去了，他们会向我询问愿望的事情吗？”
“我已经要求他们不要这样做。马尔福夫人也在回信中答应了。”
“答应以后也可以改变。”
“是的。”邓布利多平静地承认，“人经常改变。”
西西莉亚没有继续询问。她看向桌面，目光落在另一封信上。
那封信没有写她的名字，信封正面只有邓布利多的姓名。可