15第十五章 没有土地的名字(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

着桌上那杯黑啤酒。酒面上浮着一层细沫,映着窗口的白光。
  

  

  
他想起婚礼那天下午,马厩前的石阶上,理查德?布朗史维希低头看了那枚印章拓模一眼,喉间发出一声极轻的、近乎笑的气音。
  

  

  
那时候他以为那是轻蔑。
  

  

  
现在他想,那也许只是??称量完了,然后决定不要。
  

  

  
“父亲知道放弃文书的事吗?”夏洛克问。
  

  

  
“还不知道。”迈克罗夫特说,“但受洗一办,教区簿册一登记,他就知道了。到时候他会暴怒。因为老伯爵这一手,等于花了八千英镑嫁妆,把那个‘外孙继承约克郡’的算盘,整个砸了。”
  

  

  
“他会迁怒艾丽莎。”
  

  

  
“他已经开始了。”迈克罗夫特说,“艾丽莎的月钱被减半,女仆换成了父亲的人。她连出门散步都要报备。”
  

  

  
夏洛克沉默了一会儿。
  

  

  
“迈克罗夫特,”他说,“如果这个孩子什么都拿不到,那他就不是筹码了。”
  

  

  
“不是。”
  

  

  
“不是筹码的东西,会被怎么处理?”
  

  

  
迈克罗夫特看了他很久,蓝色的眼睛里那点温和终于彻底褪了下去。
  

  

  
“会被送到约克郡的修道院抚养成年。”他说,“一个没有继承权的私生子,姓着一个没有土地的姓,活着是提醒,死了是干净。夏洛克,你要想清楚,你到底要不要掺和这件事。”
  

  

  
夏洛克把手指放在杯沿上,慢慢转了半圈。
  

  

  
“我要。”他说。
  

  

  
“为什么?”
  

  

  
“因为整张桌子上,只有这一个东西没人要。”夏洛克抬起头,“没人要的东西,才归我。”
  

  

  
受洗定在十二月二十八日。
  

  

  
老伯爵坚持要这个日子??他说这是圣诞期内的第八日,是“名字被记念的日子”。他坚持要亲自到场,坚持要在教区簿册上看着那一行字被写下去。医生劝过两次,他都不听。
  

  

  
那天早晨,天阴得像一块洗旧的铅。
  

  

  
小教堂里比婚礼那天空得多。霍尔德内斯伯爵坐在贵宾席上,裹着厚斗篷,脚边放着暖炉,痛风的那只脚搁在矮凳上,绷带换成了新的。亨利站在圣坛右侧,脸上是那种被压住的、随时会炸开的笑。艾丽莎穿一身深灰,没有戴面纱,眼下两点青影比婚礼时更深。
  

  

  
理查德?布朗史维希没有来。
  

  

  
他派人送来一封短信,由一名管家呈给牧师,内容只有一句:“因公务在身,恕不克临,愿上帝祝福此婴。”
  

  

  
没有署名,没有纹章,没有一句关于孩子的话。
  

  

  
夏洛克站在左翼第三排,还是那个位置??看得见圣坛,又不至于让人觉得他在场。他穿着那件剑桥减费生的黑袍,袖口的毛边已经磨得更短了。
  

  

  
牧师翻开教区簿册。
  

  

  
“孩子的名字。”
  

  

  
艾丽莎没有开口。她看向自己的父亲。
  

  

  
老伯爵拄着手杖站起来。他的声音不高,但教堂里太静了,每个字都落得很清楚。
  

  

  
“他姓霍尔德内斯。”他说,“教名按圣历取,叫罗伯特。登记的时候,父名一栏留空。”
  

  

  
教堂里有一瞬间的寂静。
  

  

  
亨利的笑终于维持不住了。他往前半步:“伯爵大人,按礼,这孩子是在我府中??”
  

  

  
“他是在你府中出生的。”老伯爵打断他,语气平得像在念一份账目,“但他不是你的儿子,男爵。这一点,我们两个人心里都清楚,教区簿册不必替我们撒谎。”
  

  

  
亨利脸上的血色一寸一寸退下去。
  

  

  
“您这是什么意思。”
  

  

  
“我的意思是,”老伯爵慢慢地说,每个字都像是从骨头缝里挤出来的,“我把我的姓给了他,把我的财产留给了别人。这两件事,我今天同时做完。”
  

  

  
他转向牧师:“写吧。姓霍尔德内斯,名罗伯特,父名留空。另附一份放弃声明,由我签名、盖章,抄录两份,一份存教区,一份存约克郡。”
  

  

  
牧师的笔悬在纸上,抖了一下。
  

  

  
夏洛克看着那支笔。
  

  

  
他看见墨水在笔尖上聚成一颗黑点,慢慢坠下去,落在纸上,晕开一小片。
  

  

  
然后笔尖动了。
  

  

  
那一栏空白,白得像一片新雪。
  

  

  
夏洛克忽然想起自己十九年来最熟悉的一件事:空白。
  

  

  
次子的名字后面,也常常跟着空白。
  

  

  
仪式结束后,宾客散得很快。
  

  

  
老伯爵被扶上马车之前,在门廊下停了半分钟。艾丽莎站在台阶上,没有哭,也没有说话,只是看着自己的父亲。
  

  

  
“父亲。”她终于开口。
  

  

  
“我把姓给你儿子了。”老伯爵说,“那是我唯一能给他的东西。土地我不能给??给了,他就要被人杀。姓我可以给??给了,他至少不会被当成野种。”
  

  

  
“可他不是您的外孙吗?”艾丽莎的声音很轻。
  

  

  
“我知道。”老伯爵说,“正因为他是,我才更要给他我的姓。一个没有土地的姓,比一个没有姓的孩子干净。”
  

  

  
他顿了顿,手杖在石阶上敲了一下。
  

  

  
“理查德那边,一个字都没有。”
  

  

  
艾丽莎的手指抖了一下。
  

  

  
“他会有的。”她说。
  

  

  
“不会了。”老伯爵钻进马车,斗篷的下摆扫过门槛,“孩子生下
  

  

    

  

  




章节目录