11第十一章 秘密(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

桥,sizar是一种带有屈辱色彩的荣誉??穷学生的标记。他们需要穿特定的简朴服装,有时要在食堂里为贵族出身的同伴服务。对于一个男爵的次子而言,这几乎是一种公开的降级。
    

    

    
但他笑了起来。
    

    

    
笑得肩膀微微发抖,笑到卡特慌慌张张地问老爷是不是身体不适。
    

    

    
“卡特,”他说,“你知道吗?这是我这辈子收到的最好的东西。”
    

    

    
因为它不是施舍。不是封口费。不是父亲为了弥补良心而扔过来的五百镑。
    

    

    
这是他用自己的脑子挣来的。
    

    

    
那天下午,他骑马去了哈洛镇,把格雷夫斯牧师从午睡里拽了出来。老牧师读完信,摘下眼镜擦了擦眼睛,又戴上,又摘下来。
    

    

    
“减费生。”他嘟囔,“彭德尔顿那个老吝啬鬼,居然肯给一个埃塞克斯的乡下少爷减费生名额。他一定是疯了。”
    

    

    
“他也这么说我。”
    

    

    
格雷夫斯先生哼了一声,从书架上抽出一本破旧的贺拉斯:“那你走之前,把这个背完。第六首颂歌。你在剑桥会遇到一群比你有钱、比你有权、比你更会装模作样的小子。唯一能让他们闭嘴的,就是他们背不下来的东西。”
    

    

    
“多少钱?”
    

    

    
“什么多少钱?”
    

    

    
“我还欠您三个季度的课酬。”
    

    

    
老牧师瞪了他一眼:“你哥已经付过了。付得很慷慨。”
    

    

    
夏洛克沉默了一下:“那这笔钱,请您替我买书。拉丁文、希腊文、法学、数学。买到您觉得够为止。剩下的,捐给镇上的济贫院。”
    

    

    
格雷夫斯先生看着他,看了很久,最后只说了一个字:“好。”
    

    

    
九月的第一封信来自迈克罗夫特,带来了婚礼的具体安排。
    

    

    
十一月十二日,赫斯特庄园小教堂。宾客名单长达八十人,包括两位议员、一位主教代理,以及??这一行字下面划了淡淡的铅笔线??霍尔德内斯伯爵本人。
    

    

    
……伯爵不顾年迈与痛风,坚持亲自出席。此举意义非凡,望你理解。父亲为此已耗费极大心力。另,达西小姐目前居于巴斯,由一位姨母陪同“疗养”,预计十月底返抵赫斯特。婚礼后他们将前往约克郡小住,以便小姐与伯爵一家相识。
    

    

    
我希望你能提前一周回来。我们需要谈谈礼服,以及一些……场面上的事。
    

    

    
又及:父亲问你是否还需要钱。我说不用了,你已经把自己养得很好了。他听了之后,很久没说话。
    

    

    
夏洛克把这封信读了一遍,然后拉开书桌最底层的抽屉,取出另一样东西??一张他从哈洛镇酒馆里那个商贩口中逼问出来的时间表。
    

    

    
他在纸上画了一条线。
    

    

    
母亲玛格丽特去世:1766年2月14日。
    

    

    
商贩声称艾丽莎?达西怀孕三个月的时间点:1766年6月下旬(酒馆谈话发生在六月二十八日)。
    

    

    
由此倒推:受孕时间约为1766年3月上旬至4月上旬。
    

    

    
婚礼:1766年11月12日。
    

    

    
若孕期正常,分娩时间应在1766年11月底至1767年1月初。
    

    

    
基本可以安排,孩子将在婚礼之前大约一到两个星期出生。只要一出生将其送到修道院,也就无人会去深究。流言会被婚礼的钟声压下去,教区的洗礼登记册上会写下一个体面的日期,而这个孩子将被偷偷被抱进霍尔德内斯伯爵的客厅。
    

    

    
夏洛克把笔放下,靠在椅背上。
    

    

    
一切都严丝合缝。
    

    

    
太严丝合缝了。
    

    

    
问题就在这里:如果亨利?菲茨莫里斯真的只是在妻子病榻旁动了邪念,那么这一切应该是仓促的、慌乱的、充满漏洞的。可眼前的时间表却呈现出一种冷酷的精确??仿佛有人在三月就开始计算月份,计算婚礼的档期,计算伯爵的出席,计算一个婴儿需要怎么样,才能把一个古老的爵位撬进自己的掌心。
    

    

    
这不是情欲。
    

    

    
这是工程。
    

    

    
就像他设计那条引水渠一样:先测落差,再算流量,最后开闸。
    

    

    
夏洛克忽然感到一阵寒意,比冬天跳进河里时还要冷。因为他意识到,自己一直以来都低估了父亲。他把亨利想成了一个被下半身支配的老糊涂,一个道德败坏的庸人。但如果这个时间表是真的,那么亨利?菲茨莫里斯就不是糊涂??他是清醒的。清醒地、有计划地、一步一步地把亡妻的尸骨当成垫脚石。
    

    

    
而迈克罗夫特知道。
    

    

    
迈克罗夫特不仅知道,还帮他算过这笔账。
    

    

    
书房里的钟敲了十一下。夏洛克重新铺开纸,开始写第二封给韦德的信。这一次,他问的不是法律,而是别的东西:
    

    

    
……另有一事请教:若一名贵族女子在婚前长期居留外地(如巴斯),其行程、住宿、访客记录,通常由何人保管?旅馆账簿?驿车名册?还是其随行仆役的口供?倘若有人意图查证某段时期内两名特定人物是否曾处于同一地点,应从何处着手?
    

    

    
我不要求您现在就回答。我只想知道,这类查证,大概需要多少费用。
    

    

    
随信附上二十几尼,作为前期问询之资。
    

    

    
他数出金币,封进信封。窗外的水磨坊还在转动,巨大的水轮在月光下泛着湿漉漉的光,一圈,又一圈,像一只不知疲倦的眼睛。
    

    

    
十月的第三个星期,事情出现了第一个意料之外的转折。
    

    

    
那天夏洛克骑马去切姆斯福德,去见一位卖耐火砖的商人。回程时走了北边的旧驿道??一条少有人走的土路,穿过一片橡树林。午后下起了小雨,路面泥泞,他的马在一处车辙里崴了一下,他只好下马牵着走。
    

    

    
就在这时,对面来了一辆马车。
    

    

    
一辆没有任何纹章的普通旅行马车,拉车的两匹马已经累得口吐白沫,车夫的斗篷上全是泥。车子在经过他身边时,左前轮猛地陷进路边的沟里,车身一歪,发出一声令人牙酸的断裂声。
    

    

    
车夫骂了一句脏话,跳下来查看。车厢里传来一个女人的声音,很轻,但很稳:“先别管轮子。看看马有没有
    

    

    

    

  

  




章节目录