11第十一章 秘密(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
韦德律师的回信在四月的第二个星期抵达德罗特庄园。
信封装在两层油布里,由伦敦邮车一路颠簸,经切姆斯福德转驿马,送到卡特手上时,火漆边缘已经被汗水和雨水浸得发白。夏洛克正在水磨坊的机房里检查新换的轴承衬套,手上沾着油脂和木屑。他没有擦手,直接在磨盘旁的木桶上拆开了信。
韦德的字迹细密、锋利,像用手术刀刻出来的。全文没有一句寒暄,从第二行起直接进入正题。
菲茨莫里斯先生:
您所设之情形,于普通法上并无新奇之处,然于衡平法与实务操作上,确有可谋之地。兹分条陈之:
一、私生子(bastard)于英格兰法上为filiusnullius??无人之子。其人对父之不动产无继承权,不得入嗣限嗣继承(feetail),亦不得主张长子继承之任何份额。此乃您最坚实之立足点。故首要之事,并非攻讦该子之出身,而是确保贵府之核心地产始终处于严格授产(strictsettlement)与限嗣继承之链条内,不容任何遗嘱处分越界。
二、然则危险不在普通法,而在遗嘱。动产、租约年期的土地(leasehold)、现银、证券、家具、牲畜??凡此皆可由遗嘱自由处分。若男爵立嘱将两万镑遗予该子,或为那女子设立年金,法律无法禁止,只能在其死后以“精神失常”或“不当影响”争讼,而此类诉讼耗时十年、耗资万镑,且胜算渺茫。是故:必须在生前锁死。
三、可行之法:婚前协议中设立信托。将德罗特庄园及菲茨莫里斯家族之主要不动产交予受托人(trustees),受益权依现行继承顺序固定;另设条款,令新夫人在未诞下合法婚生子之前,仅得享有限之“寡妇产(jointure)”,且该寡妇产须以指定田产之收益为限,不得染指本金。若她诞下之子确系男爵血脉,则可另拨一笔年金与其成年后领取??金额宜小,且须以“放弃一切其他主张”为对价。此乃赎买,非承认。
四、关于监护权:父对婚生子女之监护权几近绝对,法院罕有干预。唯若该子实非男爵亲生,则全案翻转??婚姻虽使其合法化,然若能证明受孕之时男爵与该女子并无可能相交,则婚姻本身虽不可撤销,财产之处分却可因欺诈而受质疑。此路需证据,且需极硬之证据:医生、仆役、书信、行程记录。
五、另有一事,恐您未思及:依《济贫法》惯例,未婚女子有孕,治安法官得传讯其本人,命其指认生父,并令该男子具结抚养。此项程序通常在教区层面进行,记录留存于郡档案。若该女子于婚前曾被传讯??哪怕只是口头??则郡书记官处或留有痕迹。此类痕迹,三十年后仍可作为佐证。
六、最后,容我直言:您信中措辞虽假设为例,然所指何人,我心知肚明。此事若行,您必须准备承受一个严重后果,而您今年十九岁,无爵位,无议席,无地位之人。法律是利剑,但挥剑的手臂需要钱。请先确保您自己的那一块地,牢牢握在自己手里。
顺颂时祺。
托马斯?韦德谨启
1766年4月9日于伦敦林肯律师学院
夏洛克把信读了三遍。
然后他把它折好,塞进贴身的衣袋,直到衬套不再有一丝晃动。
韦德的第五条,像一根冰锥,扎进了他此前所有愤怒的正中心。
他一直以为这是一场道德的战争。现在他明白了,这是一场时间的战争。
四月到七月,德罗特庄园进入了一种近乎军事化的运转节奏。
三十英亩啤酒花在第一场春雨后抽出嫩绿的藤蔓。夏洛克从肯特郡请来的种植匠名叫乔纳斯?皮克,是个独眼、缺了两颗门牙的老头,说话带着浓重的肯特口音,第一天就直言不讳:“少爷,这地方的土太肥,只长叶子不开花。得让它饿一饿。”
于是夏洛克真的让土地“饿”了一饿。他砍掉了原本打算追加的厩肥,改用草木灰和骨粉,按皮克指定的比例在行间撒施。佃户们对此颇有微词??在他们看来,往地里撒骨头灰简直是亵渎。直到六月底,第一批花穗结出来,颗粒紧实、色泽金黄,掐开一股浓烈的苦香,那些微词才变成了敬畏。
皮克叼着烟斗说:“这一季要是烘干不出岔子,一英亩能出四百磅干花。伦敦的酒厂现在抢着要,肯特货的价钱被法国走私酒压着,正缺替代品。”
“烘干房什么时候能好?”
“八月初。但炉子我得自己砌,本地砖不行,不耐火。”
“用耐火砖,从金斯林运。”夏洛克当场拍板,“费用记在我账上。”
五十英亩牧场那边也在推进。二十头莱斯特绵羊和五头短角牛抵达的那天,半个哈洛镇的人都跑来看热闹。这些牲口体型之大、毛色之亮,让本地的瘦羊相形见绌。夏洛克按照贝克韦尔的方法给每头牲畜编号、建档,记录配种日期、母畜体重、后代特征。他把这套表格做得比教区的洗礼登记册还要详尽。
他还雇了一个人。
托马斯?派克,前王室税吏,四十七岁,左腿自膝以下是一只木头假肢,走路发出笃笃的声响。此人因在一次缉私行动中得罪了地方乡绅而被革职,酗酒,脾气坏,但心算快得惊人,能在三秒内算出三十七桶麦芽酒的消费税。夏洛克在切姆斯福德的一家酒馆里找到他时,他正和一个船夫为半品脱啤酒的钱吵得面红耳赤。
“我给你年薪三十镑,包吃住,一双新靴子。”夏洛克说,“你替我把庄园过去五年的账重新做一遍??佃租、什一税、磨坊收入、牲畜买卖、修缮开支。我要知道每一先令去了哪里,以及,”他顿了顿,“哪些本该进来却没有进来。”
派克上下打量了他一番,打了个酒嗝:“少爷,你爹的账,我劝你别翻。”
“我翻的不是我父亲的账。”夏洛克说,“是我自己的。”
派克笑了,露出满口黄牙:“成。那我明天早上六点来。迟到扣钱。”
于是德罗特庄园多了一本新的账簿。
牛皮封面,三百页,每页划着整齐的格子。派克用他那手歪斜却清晰的字,把一笔笔陈年旧账从发霉的旧册子里挖出来,移植到这个新身体里。夏洛克每天晚上看完书,就和他对账到深夜。烛油耗掉了一箱又一箱。
到了七月底,他们找到了第一个裂口。
“看这儿。”派克用木棍敲着桌面,“1763年到1765年,赫斯特庄园以‘家族公用’的名义,从德罗特的磨坊和牧场上调走了价值四百七十镑的小麦、羊毛和牛肉。账上记的是‘男爵大人支取’,没有收据,没有还款记录。”
“迈克罗夫特知道吗?”
“签字的是管家,但批注的笔迹??”派克从抽屉里抽出一张旧纸,“是这个。”
夏洛克认得那笔迹。优雅、克制,每个字母的间距都像用尺子量过。
他盯着那张纸看了很久。
“记下来。”他说,“单独列一页,标题写‘待清算往来’。不要抄进总账,也不要给任何人看第二份。”
“你要拿这个去跟你哥对质?”
“不。”夏洛克合上账簿,“我要拿去当筹码。”
派克吹了声口哨:“你才十九岁,孩子。你这年纪的人该去追姑娘,不该学怎么捏住别人的喉咙。”
“我十九岁。”夏洛克站起身,吹灭蜡烛,“所以我没有第二次机会。”
本章未完,点击下一页继续阅读
/
八月中旬,剑桥的信到了。
不是迈克罗夫特转交,而是直接寄到德罗特庄园,信封上盖着三一学院的纹章。卡特捧着它走进书房时,手都在抖??老管家比当事人更紧张。
夏洛克拆开信。
院长阿瑟?彭德尔顿的亲笔。行文简洁得像一份判决书:
菲茨莫里斯先生:
学院已收到您的考试成绩及彭德尔顿教授的特别推荐。您在拉丁文、希腊文及数学诸科的表现,属本院近十年来新生之最优者。经评议会决议,准予入学,并授予减费生(sizar)资格,免除部分学费及膳宿费用。入学注册日期为1766年10月15日。
另:彭德尔顿教授嘱我转告,您在希腊文卷末所附之论述,虽超出题目要求,且观点颇有争议,但他已将原文抄录留存。他期待您入学后,能当面向他解释“欲望的奴隶何以配不上国王的权杖”。
顺颂
约翰?哈德利谨启
三一学院院长室
减费生。
夏洛克放下信,走到窗前。
在剑-->>
本章未完,点击下一页继续阅读