54第五十四章 烤肉(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
ot;我说刚才那个背影怎么看着那么像你。"幸村精市率先开了口,声音里含着笑意。"……这么巧。"我看着他们,知道这下是躲不过去了。
丸井已经迫不及待地从楼梯上冲了下来,一把拉住我的胳膊:"雪酱!刚才那是怎么回事?你叽里咕噜地跟那两个老人家说什么呢?那是哪国语言?"
"香港人。"我顺势被他拉着往我的座位走,解释道,"两个老人家是来旅游的,不会日语,英语也听不懂,买单的时候和店员鸡同鸭讲,对不上账。"
"香港人?"真田皱着眉头,显然陷入了某种知识盲区,"可他们刚才说的,听起来跟我们平时在唐人街听到的中文完全不一样。"
"确实不是你们认知里的中国普通话。"我走到桌边,拿起夹子把那片凉了的肉拨到一边,"他们说的是粤语。中国地域辽阔,有很多种方言,跨度极大。有些方言之间的差异,比两门外语之间的差异还要大。你们听不懂很正常。"
"等等,"切原终于把那口鸡翅咽了下去,瞪大了眼睛看着我,"你连刚才那种听起来像外星语一样的方言都会说?"
"嗯。"我面无表情地点点头,"刚好会一点。"
"刚好会一点?"仁王雅治不知道什么时候也从楼上溜达了下来,靠在我旁边的空椅背上,拖长了声调,语气里充满了戏谑,"我记得你上次在图书馆看德文原版书,也是说'刚好会一点'。英语、葡语、德语、法语……现在连这种地方方言都'刚好会一点'?凤,你老实交代,你到底会几种语言?"
我放下手里的夹子,认真地在脑子里盘算了一下,开始掰着指头数:"英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语,这是西语系的。中文普通话、粤语、还有一些相似的语种分支……"我顿了顿,抬眼看着他们,"哦,还有日语。加在一起,大概八种吧。"
随着我的话音落下,烤肉店的一楼陷入了短暂的、长达五秒钟的死寂。
"……八种?"仁王雅治的声调这回拖得更长了,尾音甚至带上了一丝不可置信的颤抖。
"嗯。"我喝了一口水,语气平淡得像在报菜名,"普通话、粤语,这些中文语系的方言,都是因为我个人比较感兴趣,所以在网上找了些资料自学的。日语嘛,因为现在在这里上学,所以还在学,勉强凑个数。"
我靠回椅背,看着他们目瞪口呆的表情,补充了一句:"至于英语、西语、葡语、德语和法语,那是我以前在英国生活的基础沟通工具,算是基本功吧。"
丸井张了张嘴,脸上的表情着实精彩,半天终于憋出了一句:"……你这家伙,到底长了个什么样的脑子啊!"
"其实这也没什么奇怪的,日本不是也有很多方言吗?"我试图用他们能理解的逻辑来解释,"比如关西腔、大阪话、琉球语之类的。如果把这些都细分算上,我认识的人里,会更多种语言的大有人在。"
"说起来,"丸井转过头,看看我,恍然大悟,"我就说嘛!你怎么可能在那么短的时间内,把赤也这家伙那烂到极点的英语,硬生生地教到能用Line跟外国选手聊上十分钟的程度。原来你真的是个隐藏的语言天才啊!"
"……喂!丸井前辈!"切原立刻抗议,挥舞着手里的骨头,"什么叫烂到极点!那是我自己每天熬夜背单词努力的结果好不好!你不要抹杀我的汗水!"
"你努力个鬼啊,"仁王毫不留情地揭老底,笑得肩膀直抽抽,"初二期中考试,让你默写一个非常简单的'apple',你都能写成'appel'。要不是凤耐着性子教你,你早就放弃治疗,英语直接挂科了。"
我端起手边的水杯,借着喝水的动作,挡住了嘴角忍不住上扬的笑意。
"所以,这真的不是什么天赋,纯粹是我这个老师教导有方。"我毫不犹豫地把功劳揽了过来。
这句自恋的话一出,周围顿时爆发出了一阵更加响亮的哄笑声。连平时总是板着脸的真田,嘴角都微不可察地抽动了一下。
"行了行了,别在一楼站着了。"丸井直接上手拉我的椅子,"你一个人吃烤肉多没意思!我们二楼那个包厢的桌子大得很,还空着好几个位子呢。走走走,跟我们上去一起吃!"
"别闹了。"我按住椅子,拒绝道,"你们那是网球部正选的内部聚餐,我一个弓道部的外人去凑热闹,不合适。"
"有什么不合适的!"切原在旁边煽风点火,特别热情地推销,"学姐!你也是我们立海大的学生啊!大家都是自己人!快来快来!刚才部长发话了,说可以随便加菜!我还要吃牛五花!"
我无奈地看向一直没怎么说话的幸村精市。
他站在楼梯上,居高临下地看着这场闹剧,然后笑着对我点了点头,语气温和却带着不容拒绝的笃定:"凤,一起来吧。本来也就是考完试大家一起吃顿饭,不是什么严肃的正式场合,没有那么多规矩。"
我低头看了看自己盘子里那几片还没来得及烤的厚切牛舌,又看了看周围这一圈简直要用热情把我绑架上楼的少年。切原已经迫不及待地半拉半拽着我的胳膊了。
"……行吧。"我最终还是选择了妥协,站起身,"那我端着我这盘肉上去,总不能浪费了。"
"带什么带!"丸井豪气冲天地一把夺过我的盘子,随手塞给旁边经过的店员,"上去我亲自给你烤新的!特级和牛管够!"
二楼包厢里的气氛,比一楼要热闹百倍。
巨大的长方形桌子中间嵌着两个烧得通红的炭火炉。桌面上几乎没有空隙,堆满了像小山一样的生肉拼盘和各种蔬菜。每个人的面前都放着一个装满冰块的巨大玻璃杯,里面装的清一色全是碳酸汽水。
我刚在空位上坐下,旁边的柳生比吕士就十分绅士地往旁边让了让,给我腾出了更大的空间。坐在我对面的桑原胡狼二话不说,直接把一盘刚刚烤得滋滋冒油、颜色焦黄的五花肉推到了我的面前。
"凤,吃这个。"桑原憨厚地笑着,"刚烤出来的,火候刚刚好,蘸点特制的烤肉酱最好吃。"
"谢谢。"我拿起筷子,夹了一片,蘸了浓郁的酱汁放进嘴里。
炭火高温烤出来的肉,边缘带着一点相当迷人的微焦,饱满的油脂在口腔里爆开,混合着带点甜味的酱汁,在这样一个寒冷的冬夜里,这种高热量的食物确实有着异常强大的治愈能力。
丸井就像个尽职的投喂员,坐在我旁边,一边自己大口大口地往嘴里塞肉,一边还不停地用公筷往我的盘子里夹各种奇奇怪怪的部位:"凤,吃这个横膈膜!这个超级嫩!""还有这个,蘸这个带柚子醋的料!简直是绝配!"
我试图拦了两次,让他自己吃,但根本拦不住他的热情,索性也就随他去了。
切原坐在斜对面,举着一串不知道烤了多久的鸡翅,隔着半个桌子冲我喊:"学姐!学姐!你快尝尝我烤的这个鸡翅!我发誓,这次绝对没有烤糊!