65祝酒(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
多,似是有意让在场每个人都听得清楚。何辞白起初还在心中打着腹稿,但当这些句子滑过脑海时,她猛然想到了什么,不由呆住。
陛下这是要……
祁自缘却恍若未闻,继续说了下去。
“我见过这世上最辽阔的疆域,踏过最高的山,渡过最深的海。”
“但我从未见过一座城池,让我想要停下来。”
朝臣们面面相觑,有年轻官员的手抖了三抖,酒液都沿着杯壁流淌下来,可也无暇去管,只顾着看向祁自缘,但听他沉声续道:
“直到我遇见了一个人,坐在轮椅上,和我谈她的国家该如何存续。”
“从那天起,世间的版图上多了一块我永不会攻占的领土??因为我希望她自己守住它。”
所有齐国朝臣已经认出了这段祝酒辞的格式和寓意,先前那几位年迈的朝臣望向祁自缘时,已然红了眼眶。
陈晚荣也彻底察觉到了异样,殿内此时静得可怕,她能感受到无数目光在她和祁自缘之间反复流转,每个人望向她时,都带着无法言表的复杂神色。
祁自缘究竟说了些什么?
她侧头看向何辞白,可对方也似愣在了原地,甚至连她投过来的视线,都浑然未觉。
却在她恍神之际,那截玄色的衣袖已悄然抬起,金色的江海纹在灯火的辉映下,晃过一抹灿烂的光华。
他举杯,迎着她,沉声说完了最后一句祝酒辞。
……
殿内彻底陷入了一片寂静。
待祁自缘语毕,朝臣们也齐齐看向了另一人??也就是负责翻译的何辞白。
可便是向来沉稳自如的何辞白,平生也未曾见过如此阵仗。
眼看着齐国朝臣的目光像针一样扎过来,而对面,陈晚荣也在看着她,眼神中带着一丝疑惑。
所有人都在等她开口。
何辞白闭上双目,暗自腹诽。
陛下啊陛下,我知您对晚荣是认真的,只是您这一番剖心畅快是畅快,可畅快完后,您难道就不曾想过后果吗?
若这一段祝词的意思仅是表白也就罢了,可您偏偏用的还是……
臣若替您翻了,无论太后应或不应,此事都将成为齐国史上一桩绝无仅有的外交祸事;可臣若不替您翻,您这一生最郑重的誓词,也将葬身于臣之口,您当真甘愿么?
天可怜见,臣也不想里外不是人,可恕臣无能,臣现下实在想不出两全之法,臣有苦说不出啊!
何辞白重新睁开眼,正好迎上祁自缘的目光,却见他眼神如常,眸中空落落的,既未恳求,也无暗示。
可在这对视的瞬间,她却瞬间明白了什么,心头一震。
她跟在祁自缘身旁四年,从来都知他是个怎样的人,无论何事,纵有千般困难,只要他想,也总会有法子做成。
而这四年来,他一直有私下研习大宁话,如今说起这门语言时虽偶有滞涩,可若事先做了准备,用大宁话说出同样的誓词,并非难事。
可他偏偏用了齐语。
那就意味着……
这段话,他从一开始,就不打算让她听到。
何辞白定了定心神,再看向陈晚荣时,面上已恢复平静。
她开口,语气和她平日里翻译外交辞令时别无两样。
“齐皇陛下说的是??敬太后,祝两国邦交永固。”
整段祝酒辞被砍得只译了最后一句,朝臣们先剜了一眼何辞白,又不约而同地将目光转向大宁太后。
她浑然不知方才发生了什么,只举杯回敬,微笑颔首。
“齐皇陛下盛情,大宁感念。也敬陛下,愿两国邦交稳固,永结同好。”
再得体不过的外交辞令。
祁自缘却似早有预料,听她说完后,无声一笑