12言语(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

    李青祥寥寥数语便说出了父亲的困境，李良宏重重地叹了口气。

    李青祥：“儿子不是很懂，但也看得分明，朝廷在广府设立这市舶司，于广府官员不利。广府远离京城，隶属岭南郡，其地多毒虫多瘴疠，从前都说到岭南为官算是被贬官。但儿子来到后用心看了看，此间果真是毒虫多，有瘴疠，但并不蛮荒，更不是未开民智之处。且因有那许多异国商人来到，此间别有风情。”

    “每日间商贾如云，此间便有无数生计，出入的珍稀货品多，金银也多，且也有广府子弟进学后考取功名回来为官，这便是好地方。此间离京城远，许多消息传不到朝中，或是刻意不传过去，因此世人只当此为蛮荒之地，不知此间的真情，也不放在心上。外夷客商来到此间，多少都要与官府打交道，这其中不为人知的门道多了。朝廷必是知晓了这情形，才来设立这市舶司。市舶司一成，便断绝了广府官员的一条财路。”

    李青祥细细道来，李良宏则背着手在屋内缓缓踱步。

    顿了一顿，见父亲没打断，李青祥才又接上：“儿子一心想要帮助父亲，但委实没有小妹的才能，只能跟做些杂事，不能真正做父亲的臂膀，不能给父亲助力，儿子自觉无能，也很忧心。”

    半晌，李良宏停住脚步叹了口气：“你果真进益了，能看得这样分明，真正是行万里路，开了眼界长了见识。为父现下的难处多了，首当其冲便是言语不通，广府话果真难以听懂，此间的官员能否听懂为父的说话，为父也不得而知。”

    他看向李灵钥：“你小妹妹，”

    李灵钥听父亲提到自己，大气都不敢出，恭恭敬敬立在一边。

    李良宏叹了口气：“这便是这事的为难处。署提举给的这桩好处若是落在你们三兄弟身上，为父都欢喜得紧。可这事落在了你的小妹妹身上，这，这着实让我为难。”

    “你们的祖父曾说过，大食国客商与波斯国客商虽说的不是同一门言语，但他们有许多习俗相似。其中有一条：他们自家的女子从不出门，他们也不与别家女子相见商谈，便连做客，也是分男客女客各去一方。钥儿虽能说这两国的言语，但，”

    李良宏看着女儿：“但若被他们知晓灵钥是个小姑娘，说不好要闹成大祸。”

    待父亲不言语了，李青祥才道：“孩儿认为小妹聪明谨慎。父亲单看今日小妹通译之前便寻了纸笔来，将双方言语的要紧处记下，这才通译，这便不易出错。”

    “朝廷先前已派了两任官员来广府，但都没能成事，还落了个灰头土脸身败名裂。可见，这本就是个难办棘手的差使。父亲来到此间得从头做起，没有信得过的译令便会被人坑害；而信得过的译令又未必是好译令。”

    “小妹如今还年幼，还是个小毛桃，顶着三弟的名也能掩人耳目。修一封书信送到三弟手中，三弟知晓了此间的情形-->>

本章未完，点击下一页继续阅读