33第三十三章 信物(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

bsp; 

  

  
三月二十七日,星期三。
  

  

  
巴罗在上午十点准时到达。他穿着一件深蓝色的外套,腋下夹着一只鼓鼓囊囊的牛皮纸文件袋,头发被风吹得有些凌乱,但表情是那种“我有东西要给你看”的表情。
  

  

  
“亨利?科马克。”巴罗把文件袋放在夏洛克的办公桌上,一边解开系绳一边说,“这个名字在伦敦查了五天,什么都查不到。没有房产登记,没有商业注册,没有法庭记录,没有教会登记。伦敦没有一个叫亨利?科马克的人留下过任何可供追踪的痕迹。”
  

  

  
他从文件袋里抽出两张纸,放在桌上。
  

  

  
“但在爱丁堡查到了两笔。”
  

  

  
夏洛克接过第一张纸,快速扫了一眼。是一份租赁记录的抄件,字迹有些潦草,但关键信息清晰可辨。
  

  

  
“一七七?年,他以这个名字在皇家大道附近租过一间临街库房。租期六个月,押金付现金。房东是一个做羊毛生意的寡妇,名叫玛格丽特?史密斯。她在租赁记录上注明:租客自称是‘从事香料贸易的商人’,租金按月支付,从未拖欠。”
  

  

  
“库房用来做什么?”
  

  

  
“不清楚。”巴罗说,“史密斯太太说,租客很少在白天出现,通常是傍晚或夜间来。她有一次路过库房门口,闻到一股很浓的气味??不是香料,是酒精和草药混合的气味。她问租客在做什么,租客说是‘配制药品’。”
  

  

  
夏洛克把第一张纸放在一边,拿起第二张。
  

  

  
第二张纸是一份公证委托书的抄件。格式正式,有公证人的签名和印章,日期是一七六九年十一月。
  

  

  
“一七六九年,他在皇家大道四十七号的一家铺子里做过一次公证委托。委托事项是‘代为保管若干文书’。”
  

  

  
“四十七号。”夏洛克说。
  

  

  
巴罗点了点头。
  

  

  
“一家做旧纸与公证生意的铺子。店主姓威尔逊。”
  

  

  
夏洛克把外套内袋里那张名片抽出来,放在桌上,和那份抄件并排摆在一起。
  

  

  
米白色的名片,质地厚实,上面印着一行字:
  

  

  
亚历山大?格雷
  

  

  
??受托转达??
  

  

  
爱丁堡,皇家大道,47号
  

  

  
巴罗俯下身,仔细看了看那张名片。他没有伸手去碰,只是弯着腰,双手撑在膝盖上,像在观察一件需要保持距离的物证。
  

  

  
“亚历山大?格雷。”他念出来,声音低了下去,“先生,这不对。”
  

  

  
“哪里不对?”
  

  

  
“四十七号的店主叫亚历山大?威尔逊。不是格雷。威尔逊父子两代人在那条街上做了四十年的旧纸和公证生意。老亚历山大?威尔逊三年前把手艺交给了侄子,自己半退休。但不管是他还是他侄子,都不做‘受托转达’这一行。”
  

  

  
“什么意思?”
  

  

  
“公证人替人保管文书,是签自己名字的。”巴罗直起身来,看着夏洛克,“‘受托转达’这四个字,不是公证人的说法,是中间人的说法。公证人说‘托管’、‘寄存’、‘见证’。‘受托转达’是另一种人的用语??那种不留下自己名字、只负责把东西从一个人手里转到另一个人手里的人。”
  

  

  
夏洛克把名片翻过来,又翻回去。米白色的纸面在上午的光线下泛着柔和的光泽,上面的字迹清晰、端正、没有一丝多余的装饰。
  

  

  
“也就是说,这个人借用了一个真实存在的名字和地址,好让名片看起来可查。”
  

  

  
“或者,”巴罗说,“他是真的,但他只是被推出来的那一张脸。四十七号确实是一家做旧纸和公证生意的铺子,这一点不难核实。但‘受托转达’这件事,可能和那家铺子没有关系??有人借了那块招牌,在下面做自己的生意。”
  

  

  
夏洛克把名片放在桌上,没有收回去。
  

  

  
“两种可能都指向同一件事。”他说,“四月十日,我要去。”
  

  

  
巴罗看着他,没有劝。他跟夏洛克合作了这么久,知道这个年轻律师一旦做出了决定,就不会因为风险而改变主意。巴罗只是把文件袋里的剩余材料也拿了出来??几张额外的抄件,一份爱丁堡的地图,还有一封没有封口的信。
  

  

  
“这是我托爱丁堡的一位同行帮你查的。”巴罗说,“皇家大道四十七号周边的街巷分布,以及几家可靠的旅店。如果你一定要去,至少知道从哪里落脚。”
  

  

  
夏洛克接过地图,展开来扫了一眼。皇家大道从爱丁堡城堡一直延伸到荷里路德宫,四十七号位于中段偏下的位置,靠近一条叫做“修士巷”的岔路。地图上用铅笔标注了几家旅店的位置,最近的距四十七号不到五分钟的步行路程。
  

  

  
“巴罗。”
  

  

  
“嗯。”
  

  

  
“谢谢你。”
  

  

  
巴罗摆了摆手,走到门口。他握住门把手,停了一下,没有回头。
  

  

  
“先生,哈灵顿先生昨天问我,你最近有没有往北边寄信。”
  

  

  
夏洛克的手指停在地图的边缘。
  

  

  
“你怎么答?”
  

  

  
“我说没有。”巴罗说,“我撒了谎。我不擅长这个。”
  

  

  
“下次别撒。”夏洛克说,“你就说:他寄了什么,我不清楚,我只负责投递。”
  

  

  
巴罗笑了一下,拉开门,走了。
  

  

  
那天下午,夏洛克去了布鲁姆斯伯里。
  

  

  
他没有提前通知。他通常会在去之前让本杰明带个口信,但今天他没有。他只是想走一走,想让自己的脑子从那些名字和日期和线索中暂时脱离出来,想让自己的脚带自己去一个不需要思考的地方??而他的脚选择了布鲁姆斯伯里。
  

  

  
墨绿色的大门照例没有关严。他推门进去,穿过门厅,来到后院。
  

  

  
春天在后院里留下了比上周更明显的痕迹。墙角的冬青旁边,有几株番红花冒出了紫色的花苞。石桌旁边的泥土被翻过,显然是最近有人动过。那盆叫“四月”的玫瑰还在原来的位置,但看起来和上周不一样了??它长出了第七片叶子。
  

  

  
艾米丽蹲在石桌旁,手上全是土。
  

  

  
她穿着一件旧连衣裙,外面套了一条粗布围裙,袖子卷到手肘以上,露出白皙的小臂。她的头发用一根蓝绸带松松地扎在脑后,有几缕垂下来,贴在脸颊上。她正在往一个更大的陶盆里移栽那株玫瑰,旁边放着一桶新土、一把小铲子和一壶水。
  

  

  
她听到脚步声,抬起头来。看到是他,她没有站起来,只是用沾满土的手背撩了一下垂下来的头发,在额头上留下一道泥印。
  

  

  
“你来了。”
  

  

  
“我来了。”
  

  

  
他走过去,在她对面的石凳上坐下,看着她干活。
  

  

  
“它在原来的盆里挤了。”艾米丽一边往新盆里填土一边说,“根长满了,再不换盆就要憋死了。玛莎说玫瑰要在春天换盆,换完之后施一次肥,这一整年都会长得好。”
  

  

  
“玛莎还懂这个?”
  

  

  
“玛莎什么都懂。她只是不说。”
  

  

  
她把玫瑰苗从旧盆里小心地取出来,根部带着一团湿润的泥土。她把苗放进新盆中央,一手扶着茎秆,一手往四周填土,动作熟练而轻柔,像在做一件她做过很多次的事情。
  

  

  
夏洛克看着她。阳光照在她的侧脸上,把她的轮廓勾勒出一道柔和的金边。她的睫毛在眼睑上投下一小片弧形的阴影,嘴唇微微抿着,专注得像在处理一件极其重要的事务。
  

  

  
“我要去爱丁堡。”他说。
  

  

    

  

  




章节目录