30第三十章 证据(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

sp; 

    
霍尔本走下证人席的时候,脸色比上台时黯淡了几分。他没有看夏洛克,也没有看控方律师,只是低着头,快步走出了法庭。
    

    

    
西蒙斯站起来,要求短暂休庭。弗莱彻爵士同意了。
    

    

    
夏洛克坐回椅子上,感觉到自己的心跳在胸腔里有力地跳动着。他的后背已经被汗水浸湿了,但他的手指很稳定。他把笔记整理好,把拓印图收进文件夹里,然后抬起头,看到旁听席第一排的边缘,坐着一个穿深红色斗篷的身影。
    

    

    
艾米丽。
    

    

    
她不知道什么时候来的。她坐在那里,双手交握放在膝盖上,姿态端庄而从容。她没有向他挥手,没有微笑,只是安静地看着他。但那个目光比任何鼓励的话语都更有力量。
    

    

    
他向她微微点了一下头。
    

    

    
她也微微点了一下头。
    

    

    
休庭期间,夏洛克没有离开法庭。他坐在律师席上,重新翻阅着卷宗,把交叉询问中提到的要点在心里再过一遍。霍尔本的证词出现了两道裂缝??一道在模具的一致性上,一道在年份印记的时间上。两道裂缝都不足以直接推翻控方的指控,但它们加在一起,足以在陪审团心中种下一颗怀疑的种子。
    

    

    
而种子只需要时间和适当的土壤,就能长成一棵树。
    

    

    
哈灵顿不知什么时候走到了他身边,没有坐下,只是站在他旁边,双手撑在桌沿上,看着前方空荡荡的证人席。
    

    

    
“第一轮打得不错。”他说,声音压得很低,只有夏洛克能听见。
    

    

    
“他没有准备好应对模具不一致的问题。”夏洛克说,“他以为我会在印记的真伪上跟他纠缠,没想到我会直接质疑四件器物的关联性。”
    

    

    
“这就是你想要的??让他措手不及。”哈灵顿顿了一下,“但第二回合会更难。他会回去翻记录,会准备好答案。你不能指望同样的招数奏效两次。”
    

    

    
“我知道。”
    

    

    
“你还有别的牌吗?”
    

    

    
夏洛克沉默了一会儿。
    

    

    
“有一张。”他说,“但我还不确定什么时候出。”
    

    

    
哈灵顿看了他一眼,没有追问。他只是说了一句:“别等到牌烂在手里。”
    

    

    
然后他走开了。
    

    

    
复庭后,控方传唤了第二位证人。
    

    

    
乔治?马修斯,警探,负责本案的搜查与取证工作。他是一个体格壮实的中年人,留着短须,穿着一件深色的警服外套,走上证人席的时候步伐沉稳,带着一种见惯了法庭的老练。他在证人席上站定,左手按在圣经上宣读了誓词,然后面向控方律师西蒙斯。
    

    

    
马修斯的证词主要集中在搜查过程上。他详细描述了如何在接到举报后前往彼得?阿什沃斯的工棚,如何在工棚的工作台下发现那枚私制模具,如何在工具柜中找到四件涉案银器,以及如何在木梁上发现“若干蜡片”。他的叙述条理清晰,时间线完整,没有明显的矛盾。
    

    

    
西蒙斯满意地点了点头。“马修斯警探,你有没有在其他地方发现任何可能表明被告无罪的证据?”
    

    

    
“没有。”马修斯说,“搜查是彻底的,我们没有遗漏任何角落。”
    

    

    
“谢谢你,马修斯警探。我没有其他问题了。”
    

    

    
弗莱彻爵士看向夏洛克。“菲茨莫里斯先生,你可以开始交叉询问了。”
    

    

    
夏洛克站起来,走到证人席前面。他没有立刻提问,而是先打量了马修斯一会儿??不是带有敌意的打量,而是一种认真的、试图理解对方的注视。
    

    

    
“马修斯警探,早上好。”
    

    

    
“早上好,先生。”
    

    

    
“你说你在工棚的木梁上发现了‘若干蜡片’。请问这些蜡片是什么颜色的?”
    

    

    
马修斯皱了皱眉,似乎在回忆。“我记得……有黄色的,有黑色的。银匠常用的那种。”
    

    

    
“有没有蓝色的?”
    

    

    
马修斯停顿了一下。“蓝色?我不记得有蓝色的。”
    

    

    
“那么在你的搜查记录中,有没有提到蓝色的蜡片?”
    

    

    
“我写的记录中没有提到蓝色。”
    

    

    
“但是我在控方的物证清单附录中看到了一行补注??‘工棚木台下有蓝底火蜡残片一片,疑为封印用,非银匠常用物。’你知道这行补注是谁写的吗?”
    

    

    
马修斯的脸色变了。不是剧烈的变化,但足够敏锐的观察者捕捉到那一瞬间的不自然。
    

    

    
“我不知道。”他说,“那份清单在提交之前经过了多个部门的审核,可能有人在后期添加了注释。”
    

    

    
“那么你是否记得,在你的搜查过程中,是否看到过一片蓝色的火蜡?”
    

    

    
“我不记得。”
    

    

    
“你不记得看到过,但你也不能确定它不存在?”
    

    

    
“我不能百分之百确定。”
    

    

    
夏洛克点了点头。“那么我再问你另一个问题。你刚才说,搜查是‘彻底的’,‘没有遗漏任何角落’。但如果确实存在一片蓝底火蜡??一片‘非银匠常用物’的蓝色火蜡??而你却没有注意到它,那么你的搜查是否还能被称为‘彻底的’?”
    

    

    
西蒙斯站了起来。“反对。辩护律师在推测而非提问。”
    

    

    
弗莱彻爵士看了夏洛克一眼。“菲茨莫里斯先生,请把你的问题限定在证人所知的范围内。”
    

    

    
“我接受阁下的指引。”夏洛克说,然后重新面向马修斯,“马修斯警探,你在搜查过程中,有没有注意到工棚中有任何物品带有苏格兰的特征?比如苏格兰产的器具、书信、或者任何带有苏格兰邮戳的物品?”
    

    

    
马修斯想了想。“没有。工棚里的一切都是伦敦本地风格的。”
    

    

    
“你有没有在工棚中发现任何信件或文件?”
    

    

    
“没有发现信件。有一些票据和订单,都是伦敦本地的客户。”
    

    

    
“有没有任何与爱丁堡有关的记录?”
    

    

    
“没有。”
    

    

    
夏洛克停顿了一下。“谢谢你,马修斯警探。我没有其他问题了。”
    

    

    
马修斯走下证人席的时候,脸色比上台时凝重了许多。他没有看夏洛克,径直走出了法庭。
    

    

    
夏洛克回到座位上,翻开笔记本,在马修斯的名字旁边画了一个小小的问号。马修斯的证词没有撒谎??至少没有明显的谎言。但他“不记得”蓝蜡这件事,本身就值得注意。一个经验丰富的警探,在搜查中看到一片蓝色的火蜡??一种在银匠工棚中完全不常见的物品??按理说应该会注意到。如果他没有注意到,要么是有人在那次搜查之后把蓝蜡放进了工棚,要么是马修斯在刻意回避这个问题。
    

    

    
无论哪种可能,都指向同一个方向:那片蓝蜡,比任何人愿意承认的都更重要。
    

    

    
上午的庭审在十二点左右结束。弗莱彻爵士宣布休庭至下午两点,然后起身离开了法庭。陪审团被引导到隔壁的评议室。旁听席上的人群开始散去,记者们匆匆收拾着笔记,争抢着去最近的酒馆写稿。
    

    

    
夏洛克收拾好卷宗,走出法庭。他站在走廊里,靠着墙,闭上眼睛,让自己的呼吸慢慢平稳下来。上午的两个回合,他占了上风。但哈灵顿说得对??第二回合会更难。控方会调整策略,证人会准备好应对他的问题,法官的耐心也会随着时间推移而逐渐消耗。
    

    

    
他睁开眼睛,看到艾米丽站在走廊的另一端,手里抱着一个用亚麻布包裹的小包。
    

    

    
她走过来,没有说“你表现得很好”或者“我真为你骄傲”之类的话。她只是把小包递给他。
    

    

    
“珍妮做的牛肉馅饼。她说出庭律师应该在开庭日吃热的食物,而不是冷面包。”
    

    

    
夏洛克接过小包,感觉到亚麻布下面传来的温热。他突然意识到自己从早上到现在什么都没吃。
    

    

    
“你什么时候来的?”
    

    

    
“第二排,靠左。在马修斯作证的时候。”
    

    

    
“我没看到你。”
    

    

    
“你当然没看到我。你在看证人。”她顿了一下,“你看证人的样子,就像在看一把锁??好像在找那把能打开它的钥匙。”
    

    

    
夏洛克不知道该说什么。他低头打开亚麻布包,里面是一只还冒着热气的馅饼,酥皮金黄,边缘捏成整齐的花边。他咬了一口,牛肉和洋葱的香味在口腔中弥漫开来,带着胡椒的微辣和一种说不清的温暖。
    

    

    
“好吃。”他说。
    

    

    
“珍妮会很高兴听到这个评价。”她说,“她还让我告诉你??‘别让法官把你吓着了,他也得吃饭睡觉上厕所。’”
    

    

    
夏洛克忍不住笑了。这是他今天第一次笑。
    

    

    
下午的庭审在两点准时开始。
    

    

    
控方传唤了第三位证人??这也是他们最重要的一位证人。
    

    

    
埃德温?帕克斯,银匠,彼得的同行兼竞争对手。他在伦敦东区经营一家银器作坊,距离彼得的工棚不到半英里。帕克斯五十岁出头,身材矮胖,手指粗短,指甲缝里嵌着洗不掉的金属粉尘。他走上证人席的时候,带着一种刻意表现出来的谦卑,但夏洛克注意到他的目光??那不是谦卑的人该有的目光。那是精明而谨慎的目光,像一只在暗处观察猎物的猫。
    

    

    
西蒙斯开始主询问。
    

    

    
“帕克斯先生,你和被告彼得?阿什沃斯认识多久了?”
    

    

    
“十几年了。”帕克斯说,“我们都是这行的老人了,低头不见抬头见。”
    

    

    
“你们的关系如何?”
    

    

    
“一般。”帕克斯耸了耸肩,“同行嘛,谈不上朋友,也谈不上仇人。”
    

    

    
“你是否了解被告的手艺?”
    

    

    
“了解。伦敦东区的银匠就那么几个,谁的手艺怎么样,大家心里都有数。”
    

    

    
“那么请你告诉法庭,依你对被告手艺的了解,他有没有能力伪造一枚金匠行会的检验印记?
    

    

    

    

  

  




章节目录