22剧组高质量单身男性(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

看向她的眼神，她躲开这道目光，心中不自觉产生一股厌恶的情绪，然后又深自谴责，不应该这么冷漠决绝。
  

  

  
排练结束，梁思成向大家提议：“这次英文表演完成后，我们再用中国话表演一次怎么样？让它在国内更便于传播，唤起更多同学的勇气和志气！”
  

  

  
徐志摩持反对意见，他是泰戈尔先生的忠实追随者：“不可以，我们必须尊重泰戈尔先生，尊重他的著作语言。如果改成中国话，就会完全失去其中美妙的韵律。”
  

  

  
梁思成神色平静：“泰戈尔先生早期作品是他的母语孟加拉语，为了便于传播，才亲自翻译成英语。徐志摩先生，我以为你知道这件事。”
  

  

  
听着他们针锋相对的对话，林徽因心想，确实是的，为什么不能把《齐德拉》翻译成中国话呢？她会英语，思成会，徐志摩也会，他们可以一起协力，将《齐德拉》翻译成更方便国人理解的语言，同时保留其中美妙的韵律。
  

  

  
她掌握一门语言，不是用来炫耀、用来夺人眼球的，而应该经国济世、学以致用。
  

  

  
……
  

  

  
写这短短四百字的剧情，周瑶是绞尽脑汁。她不擅长写剧本，从来没写过，今晚是第一次写，查了很多资料，查资料的时间远大于动笔的时间，写完还在担心有常识性错误。
  

  

  
天色亮了，早晨六点。
  

  

  
周瑶放下笔，爬回床上睡回笼觉，困得头晕目眩。
  

  

  
上午到片场，她顶着两个大黑眼圈，把连夜写的作业交给唐导。
  

  

  
唐导看完，把纸还给她：“比昨天有进步。”
  

  

  
他看见她的脸色，说：“熬夜了？没事，今天带妆拍，你演齐德拉公主要化浓妆，气色不好看不出来。”
  

  

  
周瑶扯嘴角假笑：“不耽误拍摄就好。”
  

  

  
正式开拍的时候，周瑶振作精神，按照昨晚的思路，把自己代入林徽因，演戏时，无师自通地眼神有意无意避开徐志摩的演员，始终用赞赏和崇拜的目光看向饰演梁思成的周海森。
  

  

  
整个拍摄下来，她没有跟徐志摩的扮演者章贡有任何眼神接触。另外两位演员也能接住她的戏，章贡每每看向她，发现她刻意避开，总会神情凝滞片刻，再低沉地开口说台词。
  

  

  
而周海森就会用平稳的眼神在他们之间扫过，心照不宣，但大度地包容。
  

  

  
作为导演，唐导当然发现他们三人之间形成的这种特殊气场，他没有刻意用特写镜头捕捉这些精彩的眼神戏，但在群戏镜头里完整地记录下来。
  

  

  
换句话说，唐导打的主意是，爱情戏在本剧里只是点缀，留给观众慢慢品。
  

  

  
接下来几天都是周瑶和周海森的对手戏，从父母拉媒拍到共赴美国，第一章回结束。
  

  

  
周瑶觉得自己应该算是得到了唐导的认可，他没有再说“你仔细想想，你的镜头明天补拍”这种话，然后把她踢出片场。
  

  

  
真不容易啊！
  

  

  
常言道万事开头难，好在磨合一段时间后能彼此适应。
  

  

  
通告不是按顺序拍摄，今天倒回去拍林徽因和梁思成初见的戏。在两家父亲林长民和梁启超的