121第一百二十一章 残页留痕(2/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
sp;自从马承义的口述送入宫中，沈知闲便一直在思考父亲最后一次离开商队时所说的那位故人。她原本怀疑那人就是托付木匣的西域客人，可如今又想到，父亲当年与西域商人往来不少，未必只有那一个人值得他冒险去见。
“阿照，我觉得我们此前可能太在意木匣了。”沈知闲忽然说道。
武照抬头。
“怎么说？”
“因为知道阿耶留下了木匣，我们便下意识觉得他当年遇难一定与木匣有关。可若那次离队只是为了处理另一桩商事，或者见一位完全无关的故人呢？”
武照想了想，点头说道：“确实不能排除。”
“所以我想，接下来还是要先查清楚阿耶当年究竟去了哪里。”沈知闲说道，“若连最后的行程都没有弄明白，便急着猜测谁害了他，恐怕只会越查越乱。”
武照听完，神情渐渐认真起来。
“这倒是个稳妥的办法。阿娘如今已经找到两名当年的商队旧人，若能再找到那个姓杜的脚夫，或许便能知道更多。”
沈知闲点头。
她知道这些事情急不得。十多年前的商路旧事，许多人早已离散，能够找到的账册和书信也不完整，若想真正拼凑出当年的经过，恐怕还需要很长时间。
两人商量妥当之后，武照便将苏惊鸿的信收好，准备晚些时候给杨氏回信，请她转告苏惊鸿，残页上的文字不必急着全部辨认，先查清图录的来历和年代更为重要。
沈知闲则重新翻开自己的记录册，将“墨花”“同根”几个字写在此前关于黑色藤花的记录旁边，又在后面添上一句：“旧图录残页，出处待考。”
写完之后，她忽然想起一个问题。
“阿照，苏惊鸿说那残页上有西域文字，可曾提起是哪一种？”
武照摇头。
“没有。她自己也认不出来，只说看着不像寻常汉字。”
沈知闲若有所思。
西域诸国文字繁多，有的使用胡文，有的沿用当地旧字，还有一些商人会将多种语言混写在同一份货单或图录上。若不能确定文字种类，便很难找到真正合适的译人。
她想起此前李治曾提过，卢先生熟悉一些西域旧闻，心里不由得微微一动。
若只是辨认几处文字，或许可以请卢先生帮忙。
可这个念头刚出现，便被她暂时压了下去。
眼下宫外已经有人暗中追查沈家旧物，自己又不清楚卢先生究竟知道多少关于黑色藤花的事情，若贸然拿着残页去询问，反而可能引起不必要的注意。
她决定先等苏惊鸿找到可靠的译人，若实在无法辨认，再考虑其他办法。
与此同时，西市的苏家寄售处里，苏惊鸿正将那几页残纸重新展开。
残页一共四张，纸质粗糙，边缘有明显的虫蛀痕迹，其中两张画着寻常药草，一张绘有形貌奇异的鸟兽，最后一张则画着一株细长的藤花。
那藤花的花朵向下垂着，花瓣颜色极深，旁边用细笔勾勒出几片狭长的叶子。由于纸张受潮，部分墨迹已经晕开，花朵的具体形状并不十分清楚，但仍能看出与此前流传的黑色藤花图样有几分相似。
苏惊鸿将几张纸按破损边缘试着拼接，却发现它们并非相邻的书页，缺失的部分恐怕远不止这几张。
她正看得认真，门外忽然传来脚步声。
伙计领着一名年近五十的男子走了进来。
那男子姓康，早年随家人在河西一带生活，后来迁居长安，平日替商人翻译货单和往来书信，对几种西域文字颇为熟悉。苏惊鸿与他合作多年，知道此人做事谨慎，才特意请他来辨认残页。
康先生进门之后，先向苏惊鸿行礼，随后坐到案前，仔细查看那几张旧纸。
他看得很慢，尤其是那些模糊的字迹，常常要将纸张移到窗边借光辨认，偶尔还会从袖中取出一张自己记下的字形对照。
过了约莫半个时辰，他才缓缓说道：“这几页东西，恐怕不是寻常商人随手抄的货单。”
苏惊鸿心中一动。
“先生何以见得？”
康先生指着其中一页说道：“你看这里，除了花木名称，还记着产地、采集时节，以及某些形貌变化。这样的写法，更像专门整理物产的人所用的图录，而不是为了买卖记下的货单。”
苏惊鸿点头。
“那上面的文字，先生可认得？”
“认得一部分。”康先生说道，“只是纸张损坏得厉害，有些字已经无法辨清。若强行解释，反而容易误导。”
他先将几处能够确定的植物名称译出，又指着黑色藤花旁边的一行文字说道：“这里似乎是在说，这种藤花原本生于西域某处山谷，喜阴凉，不耐烈日。至于后面几句，字迹已经损坏，我只能看出大概与根茎有关。”
苏惊鸿问：“可有提到声音？”
康先生抬头看了她一眼。
“声音？”
“有人曾说，这种花与声音有关，所以我想问问。”
康先生重新低头查看残页，过了许久才摇头。
“我不敢确定。这里有一个字