222同席(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
住身后的椅子。正当她准备低头把材料快速扫了一遍,在笔记本上写下几个核心关键词的时候,坐在自己对面的一位男同学就已经开始自顾自地发表起了自己的想法,双手在桌面上轻轻比划着什么,语速快得像机关枪:
“Thedebt-equityratiohereiscompletelyunrealistic.Youcan'texpectapensionfundtotakeonthatlevelofconstructionriskwithoutacompletionguarantee.”(这里的债资比完全不现实。你不能指望养老基金在没有完工担保的情况下承担这种建设风险。)
黄思雅听懂了“debt-equityratio”和“pensionfund”这两个专业词汇,但后面那串连在一起就有点模糊了,零散的词汇拼不成完整的逻辑链条。
她低头在笔记本上记了几个缩写,笔尖在纸页上快速滑动,还没来得及理清整段话的逻辑,对面的法国女生就又接上了,语速更快,还带了点巴黎那边的口音,长句连成了一片,几乎没有给人反应的空隙。
她只能捕捉到零星的几个单词,在草稿纸上画了几条线试图理清思路,笔尖在纸页上划出浅淡的痕迹,可越急越乱,脑子里的逻辑线缠成了一团,怎么都理不顺。
正当她一时有些不知道该如何是好之际,身旁却突然传来一阵熟悉的中文,声音被压得很低,刚好只能让她一个人听清:
“他在说这个项目的债资比太高,养老基金不愿意在没有完工担保的情况下承担建设风险。那位女同学在反驳他的观点,说可以用政府兜底的过渡性融资覆盖前期的缺口。”
黄思雅愣了愣,微微抬起头,只见穆清月并没有转过头望向自己,反而是在目不转睛地盯着面前那些还在辩论的同学,视线落在对面男生的脸上,没有半点偏移。
她随手在便签纸上写下了两行字,把刚才讨论里最关键的两个论点用中文简写记了下来,然后把纸轻轻推到两人的中间,纸面停在桌沿靠近黄思雅的一侧。
见她仍然没有正眼望过自己一下,黄思雅下意识地勾了勾嘴角,指尖捏了捏便签纸的边缘:
“我也是正经通过了雅思考试的,他们说的我不是不能听懂。”
于是她深吸了一口气,趁法国女生话音落下的间隙,抬起头用英文接了一句,语速尽量放得平稳,没有半点慌乱:
“Butifthegovernmentbackstopisonlytransitional,therealriskistransferredbacktothepensionfundattheendofthetransitionperiod.Unlessthere’sarefinancingguarantee,theequitygapisstillthere.”(但如果政府兜底只是过渡性的,过渡期结束后风险又会转回养老基金。除非有再融资担保,否则资金缺口依然存在。)
她说完之后,对面几个人看了她一眼,那位率先开口的男生点了点头,语速比刚才慢了一点,刻意放慢了咬字的清晰度:
“That'safairpoint.Therefinancingriskiswhatnobodywantstoprice.”(这点说得对。再融资风险是没人愿意定价的。)
话音刚落,穆清月把面前的材料翻到附表的第二页,指尖顺着债务结构那一栏往下划了两行,抬起头,语速不快,每个词都落得很稳,没有半点卡顿:
“Therefinancingriskisreal,butit’sasymptom,notthecause.Lookatthedrawdownschedule?thepensionfundisbeingaskedtocommitthefullequitytrancheupfront,beforeanyphaseoftheprojecthashititsoccupancytrigger.That’swhatmakestherefinancingriskunpriceable.Ifyourestructureitintoaphaseddrawdowntiedtoconstructionmilestones,withacreditenhancementlayersittingbetweenthesponsorandthefund,theexposuredropstoaleveltheinvestmentcommitteecanactuallyunderwrite.”(再融资风险确实存在,但那是症状