65丘比特(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

随吉娜一起来的两辆车，在司机的帮助下将行李归置好后，勉强能关上后备箱的门。道林和托尼坐在前面一辆，吉娜作为道林的翻译坐在同车的副驾驶。为了防止小孩子在长时间坐车时产生的可能烦闷，她问道：





“既然飞机直飞首都，刚好你也选了这里，那我们可以先将这附近逛完，再去欣赏GSu的大漠孤烟和敦煌艺术，最后和大熊猫见面。这个安排，你看怎么样？”





目光从窗外红墙金瓦的大门上移开，道林看向身旁的托尼，却迟迟都没等来回应。他不由道：





“托尼？”





托尼说：“吉娜小姐似乎是在问你，多瑞？”





心下莫名感到股奇怪，但说不上来，道林只当是水土不服。他扭头对探过头来的吉娜说道：





“可以。”





这趟大陆之旅的吃住行，全程都是由曾与哈皮打电话的神秘人买单。对方一直没有想露面的意思，好像托尼真的只是个来旅游的普通美国人，最多是有些闲钱的美国人。而托尼呢？也乐得自在，到酒店后的第一件事，就是带上道林出门买买买，顺便向人展现一下他资本主义世界的少爷做派。





埃德温留在酒店整理他们带来的行李，哈皮则不忘他的保镖本职，虽然司机已经有人代替，但他也多了项新工作??提包。吉娜作为本地人，听说几人刚进门就要出去逛逛，但与各景点协调的时间最早都是订在明天，便只能临时带道林三人钻了些比较有特色的地道胡同。





不知情的道林两只手各攥着根糖葫芦，一根晶莹剔透的糖壳下是通红的山楂，另一根的糖衣下，则裹着颗颗指甲盖大小的棕色椭圆小球。旁边的托尼，和身后的哈皮形象也差不多，只是手上还挂了些熏上热气的透明塑料袋。道林用左手的山楂，敲了下右手的一串小球，问道：





“这是什么？”





吉娜说：“山药豆，我们这儿的一种特产。山药还没长大时，就是长这个样子的。”





英语语境中的“yam”，在更多情况下主要是指红薯。而山药豆如果直译成“YamBean”，只会被从没理解成“Jicama”，也就是一种豆薯。故而吉娜也只是告诉了中文的发音。





但这不能完全打消道林的疑惑，他问：





“那是什么东西？”





吉娜稍作思考，转变思路，换个方向道：





“待会儿的晚餐，我让厨师多加一道用山药做的菜，怎么样？也是甜甜的，会和你手上的糖葫芦有些像，但更好玩。”





道林问：“菜还能好玩？”





吉娜说：“当然。在我们家，这道菜只会当家里有小朋友的时候才出现。”





四个人就这么一路走走停停，道林手里的山楂串在被咬掉第一颗后，就忽然出现到托尼手上，然后在不知道什么时候又跑进哈皮的手里。另一串山药豆倒是被道林咬的，连粘在棍尖那一点点的糖浆都进了肚子。





圆鼓鼓肥马形状的糖人接替糖葫芦的位置，踏飞燕的骏马糖画又挤占了糖人的空间。当天晚上准备的正餐，更是将态度摆明的彻底。糖醋里脊、芥末虾球、菠萝咕?肉，话梅排骨、桂花莲藕、芋泥地瓜丸......一个个比脸大的餐盘端上自动转起来的圆桌。经典的烤鸭虽迟但到，只是更像个象征性大于实际性的标志。


  
  

   本章未完，点击下一页继续阅读
  

  

    

  

  

    

  

  

    
    
/
    

    
之后逛景点时更是不再掩饰，吉娜全程围在道林身边，那感觉总让道林产生股，他是这里唯一需要翻译、讲解的外国人错觉。只是见从来不会委屈自己的托尼好像没事人一样，道林便也只好挠挠头，每次都放弃纠结这个只有他发现的问题。
    

    

    
以博物馆为起点一路向北，博物院、景山公园、鼓楼、钟楼，天坛结束后又去了颐和园和旁边的圆明园遗址，最后是哈皮心心念念的长城。
 -->>

本章未完，点击下一页继续阅读